Menahan Street Band - No Time for Dreaming текст песни

DREAM WHILE YOUR SLEEPING
TIRED OF SLOWLY CREEPING
OPEN UP YOUR EYES
BEFORE IT’S TOO LATE
TRY, A LITTLE HARDER
STOP WASTING OVER YONDER
WAKE UP!
YOU’LL GET YOUR BREAK
NO TIME FOR DREAMING (DREAMING, DREAMING!)
GOTTA GET UP (GET UP!) GOTTA DO MY THING (WOOOO!)
NO TIME FOR DREAMING (DREAMING, DREAMING!)
GOTTA GET ON UP (GET UP!) GOTTA DO MY THING (AND DO YOUR THING!)
WHILE YOUR SLEEPING
SOMEBODY’S SCHEMING
TRY TO GETTA
WHAT I GOT
STAY ALERT
IT’S GOT TO WORK
OR YOU END UP
ON THE SPOT
NO TIME FOR DREAMING (DREAMING, DREAMING)
GOTTA GET ON UP (GET UP!) AND DO MY THING (WOOOO!)
NO TIME FOR DREAMING (DREAMING, DREAMING!)
GOTTA GET ON UP (GET UP!) AND DO MY THING (AND DO YOUR THING!)
(HORN SOLO)
NO TIME FOR DREAMING (DREAMING, DREAMING!)
GOTTA MAKE IT REAL (AHHHHH!)
NO TIME FOR SLEEPING (SLEEPING, SLEEPING!)
GOTTA MAKE IT RIGHT, GOTTA DO MY THING (DO YOUR THING!)
GOTTA DO YOUR THING…(REP)

Перевод песни "No Time for Dreaming"

Мечтай, пока спишь,
Устал медленно ползти,
Открой глаза,
Прежде чем будет слишком поздно.
Попробуй, немного сильнее,
Перестань тратить время попусту,
Проснись!
Твой шанс придёт,
Нет времени для мечтаний (мечтаний, мечтаний!)
Нужно встать (вставай!) и заняться своим делом (уууу!)
Нет времени для мечтаний (мечтаний, мечтаний!)
Нужно встать (вставай!) и заняться своим делом (и делом своим!)
Пока ты спишь,
Кто-то строит планы,
Пытаясь получить
То, что у меня есть.
Будь бдительным,
Это должно сработать,
Иначе ты окажешься
В трудном положении.
Нет времени для мечтаний (мечтаний, мечтаний!)
Нужно встать (вставай!) и заняться своим делом (уууу!)
Нет времени для мечтаний (мечтаний, мечтаний!)
Нужно встать (вставай!) и заняться своим делом (и делом своим!)
(Соло на трубе)
Нет времени для мечтаний (мечтаний, мечтаний!)
Нужно сделать это реальным (аааа!)
Нет времени для сна (сна, сна!)
Нужно всё исправить, нужно заняться своим делом (делом своим!)
Заняться своим делом... (повтор)

О чем песня "No Time for Dreaming"

Нужно перестать мечтать и начать действовать. Не стоит тратить время на пустые мечты, а вместо этого нужно встать и начать работать над своими целями. В песне также есть предупреждение о том, что пока вы спите, кто-то другой может украсть ваши идеи и возможности. Поэтому нужно быть бдительным и активным, чтобы добиться успеха.