Mephisto Walz - Nightingale текст песни

Away, away, for I will fly to thee
When my heart aches and drowsy numbness pains
My sense as though of hemlock drunk
Or empty some opiate to the drain
One minutes passed and leftward sunk
Away, away, for I will fly to thee
Safer from heaven is with reasons blown
Fade far away, dissolve and quite forget
What among the leaves have never known
The weariness, the fever and the fret
Where old men sit and hear each other groan
To seize upon the midnight with no pain
And leaden eyes despair
Away, away, for I will fly to thee
Safer from heaven is with reasons blown
Away, away, for I will fly to thee
In virtuous rooms and winding ways
I cannot see the flowers at my feet
Fading violets covered up in leaves
I’ve been half in love with easeful death
Called him soft names in musing rhymes
To take into the air my quiet breath
Now more than ever seems it rich to die
Away, away, for I will fly to thee
Safer from heaven is with reasons blown
Away, away, for I will fly to thee
In virtuous rooms and winding ways

Перевод песни "Nightingale"

Уйти, уйти, я полечу к тебе,
Когда сердце болит и сонная онемелость мучает,
Мои чувства, как будто от болиголова пьяные,
Или от опиума, вылитого в канализацию.
Одна минута прошла, и я погрузился в левую сторону.
Уйти, уйти, я полечу к тебе,
Безопаснее на небе, где разум унесён.
Раствориться, исчезнуть и совсем забыть,
Что среди листьев никогда не знал,
Усталость, лихорадку и тревогу,
Где старики сидят и слышат друг друга стонать,
Чтобы схватить полночь без боли,
И свинцовые глаза отчаяния.
Уйти, уйти, я полечу к тебе,
Безопаснее на небе, где разум унесён.
Уйти, уйти, я полечу к тебе,
В добродетельных комнатах и извилистых путях
Я не могу видеть цветы у своих ног,
Увядающие фиалки, покрытые листьями.
Я был наполовину влюблён в лёгкую смерть,
Называл его нежными именами в задумчивых рифмах,
Чтобы взять в воздух мой тихий вздох.
Теперь, как никогда, кажется, что умереть богато.
Уйти, уйти, я полечу к тебе,
Безопаснее на небе, где разум унесён.
Уйти, уйти, я полечу к тебе,
В добродетельных комнатах и извилистых путях.