Meri Amber - Film Strip текст песни

The reflection in your eyes
Of how the memories would come back
And we’d wait at the photo store hours at a time
Half the film would be rubbish and hardly worth the while
We were one shot, one time, film strip lovers
We kept one shot, one time, film strips forever
We lived one shot, one time, film strip daydreams
Through our one shot, one time, film strip memories
You took me 'round (you took me 'round)
We saw the world (we saw the world)
We captured it in the freeze frames
Of our hungry, loved-up minds
You filled those snaps (filled those snaps)
Of my life (of my life)
With so many stories, already myths
Re-written a hundred million times
And we’d wait at the photo store, hours at a time
For the photo lady to lock away just a second of our lives
We were one shot, one time, film strip lovers
We kept one shot, one time, film strips forever
We lived one shot, one time, film strip daydreams
Through our one shot, one time, film strip memories
Oh, oh
Through our one shot, one time, film strip memories

Перевод песни "Film Strip"

Отражение в твоих глазах
О том, как память вернется
И мы часами ждали в фото-магазине
Половина пленки была мусором и едва стоила усилий
Мы были любовниками на одну съемку, на один раз, на одну пленку
Мы хранили одну съемку, на один раз, на одну пленку навечно
Мы жили в одну съемку, на один раз, в пленочных мечтах
Через наши пленочные воспоминания на одну съемку, на один раз
Ты водил меня вокруг (ты водил меня вокруг)
Мы увидели мир (мы увидели мир)
Мы зафиксировали это в кадрах
Наших голодных, полюбившихся умов
Ты заполнил эти кадры (заполнил эти кадры)
Моей жизни (моей жизни)
Со столькими историями, уже легендами
Переписанными сто миллионов раз
И мы часами ждали в фото-магазине
Чтобы фото-леди заперла на секунду нашей жизни
Мы были любовниками на одну съемку, на один раз, на одну пленку
Мы хранили одну съемку, на один раз, на одну пленку навечно
Мы жили в одну съемку, на один раз, в пленочных мечтах
Через наши пленочные воспоминания на одну съемку, на один раз
О, о
Через наши пленочные воспоминания на одну съемку, на один раз