Meri Amber - Our First Date текст песни

You showed up late in a scrambled state
Sweat drenched across your chest, not looking great
Then you almost cried as you told me why
I almost laughed as I said «don't stress it, it’s fine»
You asked me what I wanted
I didn’t drink milk but they only served shakes
I said «Hey, let’s go walking»
When we started to talk, we could talk for days
I figured it would all be over soon
I figured we wouldn’t make it through, but
Our first date was the ideal disaster
Our first date was a mess from the start
Our first date couldn’t have been better
Cause at the end of the day
You won my heart, oh, oh, oh, you won my heart, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, you won my heart, oh, oh, oh
You were walking into poles, tripping on your shoes
I was helping you out and laughing up my food
You dressed like an ogre and danced like a boulder
But said that you knew Judo and how to flip pancakes over
I begged you to show me a move
And you gave me a bleeding nose
I held a tissue to my face
And when our eyes met, then time froze
This date was as bad as it gets
But I didn’t want it to ever end, cause
Our first date was the ideal disaster
Our first date was a mess from the start
Our first date couldn’t have been better
Cause at the end of the day
You won my heart
Sometimes you don’t know what you want
Until it’s right there in front of you
With messy hair and its tie done up wrong
Our first date was the ideal disaster
Our first date was a mess from the start
Our first date couldn’t have been better
Cause at the end of the day you won my heart
You won my heart
Cause at the end of the day you won my heart
You won my heart
Our first date was the ideal disaster
(My heart)
Our first date was a mess from the start
(My heart)
Our first date couldn’t have been better
Cause at the end of the day
You won my heart, oh, oh, oh, you won my heart, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, you won my heart, oh, oh, oh

Перевод песни "Our First Date"

Вы появились поздно, в полном беспорядке,
С потом на груди, не выглядишь особо,
Затем ты чуть не заплакала, объясняя, почему,
Я почти рассмеялся, сказав: "Не волнуйся, это нормально".

Ты спросила, что я хотел,
Я не пил молоко, но подали только молочные коктейли,
Сказал: "Привет, пошли погуляем".
Когда мы начали разговаривать, могли бы говорить целые дни,
Думал, что это все скоро кончится,
Думал, что мы не дотянем, но
Наш первый свиданок стал идеальным провалом,
Наш первый свиданок начался с полного разброда,
Но наш первый свиданок не мог быть лучше,
Потому что в конце дня
Ты завоевала мое сердце, о, о, о, ты завоевала мое сердце, о, о, о
О, о, о, ты завоевала мое сердце, о, о, о
О, о, о, ты завоевала мое сердце, о, о, о

Ты врезалась в столбы, спотыкалась о свои ботинки,
Я помогал тебе и смеялся над своей едой,
Ты выглядела как огр, танцевала как валун,
Но сказала, что знаешь дзюдо и как переворачивать блины.
Просил тебя показать мне прием,
И ты дала мне кровоточащий нос.
Я прижимал к лицу платок,
И когда наши глаза встретились, время остановилось.
Это свиданок было так плохо, как только может быть,
Но я не хотел, чтобы оно когда-либо кончилось, потому что
Наш первый свиданок стал идеальным провалом,
Наш первый свиданок начался с полного разброда,
Но наш первый свиданок не мог быть лучше,
Потому что в конце дня ты завоевала мое сердце.

Иногда ты не знаешь, что хочешь,
Пока это не окажется прямо перед тобой,
С растрепанными волосами и неправильно завязанным галстуком.
Наш первый свиданок стал идеальным провалом,
(Mое сердце)
Наш первый свиданок начался с полного разброда,
(Mое сердце)
Но наш первый свиданок не мог быть лучше,
Потому что в конце дня ты завоевала мое сердце.

Ты завоевала мое сердце
(Mое сердце)
Ты завоевала мое сердце
(Mое сердце)
Ты завоевала мое сердце
(Mое сердце)
Ты завоевала мое сердце, о, о, о, ты завоевала мое сердце, о, о, о
О, о, о, ты завоевала мое сердце, о, о, о
О, о, о, ты завоевала мое сердце, о, о, о