Meri Amber - You Chose Me текст песни

I’m consistently the most dressed up but not the best looking
I’m a waste of space with sport and I fail at cooking
But you chose me, you chose me, you chose me
I’m not the jealous type, but I’m getting jealous
Cause you’re the perfect sort of guy which makes me nervous
And you chose me, you chose me, you chose me I want this to be Beauty And The Beast
I want Sense And Sensibility
I want Notting Hill, As Good As It Gets, and Sleepless In Seattle
There’s not a thing I Hate About You
I’m Clueless, you’re high IQ
And I’ll never be cast for a romance movie
But after all that baby
You chose me I tend to over-analyze and take things to heart
You’re always playing the rock while I’m falling apart
But you chose me, you chose me, you chose me I want the Titanic deck scene
I want While You Were Sleeping
I want She’s All That, The Bodyguard and Something About Mary
I want Groundhog Day, One Fine Day
Damn it, I want You’ve Got Mail
But I’d never be cast for a romance movie
And after all that baby
You chose me With my procrastinations
Me (me!) with my Starbucks addiction
Me (me!) with my old laptop that barely stays awake
And my damn chipped nails
Me (me!) with my odd collections
Me (me!) with my irrational spending
Me with my piles of language books
And apparent lack of multi-lingual ability
Me, you chose me

Перевод песни "You Chose Me"

Я всегда выгляжу наряднее всех, но не самая привлекательная,
Я пустая трата места в спорте и неудачница на кухне.
Но ты выбрал меня, ты выбрал меня, ты выбрал меня.

Я не ревнивая, но становлюсь ревнивой,
Потому что ты - идеальный тип парня, что делает меня нервной.
И ты выбрал меня, ты выбрал меня, ты выбрал меня.

Я хочу, чтобы это было как "Красавица и чудовище".
Я хочу "Чувства и рассудок".
Я хочу "Ноттинг-Хилл", "Такова жизнь", и "Без сна в Сиэтле".
Нет ничего, что я не люблю в тебе.

Я - глупенькая, а ты - высокий IQ,
И я никогда не подойду для романтического фильма.
Но после всего этого, малыш,
Ты выбрал меня.

Я склонна к избыточному анализу и беру все к сердцу,
Ты всегда играешь роль камня, а я разбиваюсь на куски.
Но ты выбрал меня, ты выбрал меня, ты выбрал меня.

Я хочу сцену на палубе "Титаника".
Я хочу "Когда ты спал".
Я хочу "Она - всё", "Телохранитель", и "Что-то о Мэри".
Я хочу "День сурка", "Один прекрасный день".
Черт, я хочу "Ты получишь письмо".
Но я никогда не подойду для романтического фильма.
И после всего этого, малыш,
Ты выбрал меня.

С моим прокрастинацией,
Мной (мной!) со мной моей зависимостью от Starbucks,
Мной (мной!) со старым ноутбуком, который едва держится на ногах,
И моими проклятыми поврежденными ногтями.
Мной (мной!) со странными коллекциями,
Мной (мной!) со моими иррациональными тратами,
Мной с кучами языковых учебников
И очевидным отсутствием способности говорить на иностранных языках.
Мной, ты выбрал меня.