Mgmt - Astro-Mancy текст песни

My green silken river and two lights
I could almost touch the free walls
When we were evicted from the heavens
Fast clouded-over bumbling eyes
Now peering out through a sinking
Cosmic smile, reversed completely
Flaming currents forced us to surface
Wet purple gowns and blaring alarms
All for some milky perversion
Nothing the spooks wouldn’t be used to
Spoiled by an empty fear of violence
The only time I’ve ever been dropped
The minute the mirror turned its back to me
My distinct conviction of keeping
Eternal sources piled somewhere familiar
Was compromised and tangled in knots
For all I know we were sleeping
Arranged like Fate’s vain infantry
Stacked in unconscious opposition
Blind and happy for tomorrow

Перевод песни "Astro-Mancy"

Мой зелёный шёлковистый поток и две огни
Я почти могла дотронуться до свободных стен
Когда нас выгнали из небес
Быстро затуманившиеся неуклюжие глаза
Теперь выглядывающие из-за тонущего
Космической улыбки, полностью перевернутой
Пламенные потоки заставили нас всплыть на поверхность
Мокрые пурпурные одежды и звучащие сигналы
Все ради какой-то молочной извращенности
Ничего, что бы не было знакомо привидениям
Испорчено пустым страхом насилия
Единственный раз, когда меня когда-либо бросали
Минута, когда зеркало отвернулось от меня
Моя чёткая убеждённость в сохранении
Вечных источников, сложенных где-то знакомым местом
Была подорвана и запутана в узлах
На всё, что я знаю, мы спали
Размещенные как тщетная пехота Судьбы
Сложенные в бессознательном противодействии
Слепые и счастливые за завтра

О чем песня "Astro-Mancy"

Это поиск истины и памяти, потерянной в результате вынужденного изгнания из "небес". Говорится о том, как люди были вынуждены вернуться на землю, где они теряются в своих страхах и иллюзиях, вместо того чтобы понять и узнать себя и свое место в мире. В песне также есть отсылки к потере индивидуальности и памяти, когда люди становятся "слепыми и счастливыми для завтрашнего дня", не задумываясь о сегодняшнем дне.