Mägo De Oz - Tres Tristes Tigres текст песни

La tristeza es siempre
Como una esponja
Absorbe el agua de la vida
Hasta hacerla morir
Sentir deseo
Y estrangularlo a un tiempo
Es llenar el mar de piedras
E intentarlo cruzar
Cuando veas que no puedes soportar
El vacío de la soledad
Si la fuerza sólo en tu saliva está
Aprende a actuar
Cuando sientas la necesidad
No es bueno sólo dar de ti La parte amable y «que todo va bien»
Aprende a llorar
Las marcas que deja la vida
En la cara se ven
Las huellas que deja el amor
En el corazón se leen
Aprende a ver y leer

Перевод песни "Tres Tristes Tigres"

Печаль всегда
Словно губка,
Поглощает воду жизни
До самой смерти.
Чувствовать желание
И душить его одновременно,
Это заполни море камнями
И попробуй его пересечь.
Когда увидишь, что не можешь выдержать
Пустоту одиночества,
Если сила только в твоей слюне,
Научись действовать.
Когда почувствуешь потребность,
Не хорошо только давать от себя
Приятную часть и "все хорошо".
Научись плакать.
Следы, оставленные жизнью,
На лице видны.
Следы, оставленные любовью,
В сердце читаются.