Mic Musicbox - For You текст песни

Heddofon wo shite
Hitogomi no naka ni kakureru to
Mou jibun wa kiete shimatta n ja nai ka to omou no
Jibun no ashioto sae
Kesshite kureru you na ongaku
KENKA no koto mo kimi o mo wasureru made odotte itai
Chirakatta heya ni kaeru to
Kimi no sonzai de
Jibun no kodoku kakunin suru
Dareka no tame ja naku
Jibun no tame ni dake
Yasashiku naretara ii noni
Hitori ja kodoku wo kanjirarenai
Dakara for you…
Tsuyoku nareru you ni
Itsuka todoku you ni
Kimi ni mo onaji kodoku wo agetai
Dakara I sing this song for you
Okitakunai asa mo
Kimi no kao no tame ni okiru yo
Nemurenai yoru wa
Kimi ga kureta uta o kuchizusamu n da
Kanchigai shinaide yo
Dare mo nani mo kimi ni tayorou to
Omotteru wake ja nai kara
Dareka no tame ja naku
Jibun no tame ni dake
Utaeru uta ga aru nara
Watashi wa son’na no oboetakunai
Dakara for you…
Nareteru hazu na noni
Sunao ni nareru noni
Gokai sareru to harisakesou sa
Dakara I sing this song for you
I want to make you cry
Kizutsukesasete yo naoshite miseru yo
Tobitai toki wa
You always give me a brighter sky
You want to make me cry
Kanashimi de oshiete kureta yorokobi
Kagayakitai toki wa
You always give me a darker sky
Dareka no tame ja naku
Jibun no tame ni dake
Yasashiku naretara ii noni
Hitori ja kodoku wo kanjirarenai
Dakara for you…
Tsuyoku nareru you ni
Itsuka todoku you ni
Kimi ni mo onaji kodoku wo agetai
Dakara I sing this song for you
Dareka no tame ja naku
Jibun no tame ni dake
Utaeru uta ga aru nara
Watashi wa son’na no oboetakunai
Dakara for you…
Nareteru hazu na noni
Sunao ni nareru noni
Gokai sareru to harisakesou sa
Dakara I sing this song for you

Перевод песни "For You"

Закрывая уши,
Я прячусь в толпе,
И думаю, что я уже исчез.
Даже звук моих шагов
Заглушается музыкой, которая заставляет меня забыть.
Я хочу танцевать, пока не забуду о тебе и о наших ссорах.

Когда я возвращаюсь в пустую комнату,
Твое присутствие заставляет меня осознать мое одиночество.
Я хочу быть нежным, но не для кого-то, а для себя.
Одиночество невозможно ощутить, когда ты один.

Поэтому для тебя...
Я хочу стать сильнее,
Чтобы когда-нибудь достичь тебя,
И подарить тебе то же одиночество.
Поэтому я пою эту песню для тебя.

Даже если я не хочу просыпаться,
Я просыпаюсь ради твоего лица.
Когда я не могу уснуть,
Я напеваю песню, которую ты мне дал.

Не думай, что я ошибаюсь,
Никто и ничто не заставляет меня полагаться на тебя.
Если есть песня, которую я могу спеть,
Я не хочу забыть ее.

Поэтому для тебя...
Хотя я должен быть привыкшим,
Хотя я должен быть искренним,
Когда меня неправильно понимают, я чувствую, что схожу с ума.
Поэтому я пою эту песню для тебя.

Я хочу заставить тебя плакать,
Я хочу ранить тебя и потом исцелить.
Когда я хочу летать,
Ты всегда даешь мне яркое небо.

Ты хочешь заставить меня плакать,
Ты научил меня радости через печаль.
Когда я хочу сиять,
Ты всегда даешь мне темное небо.

Никто и ничто не заставляет меня полагаться на тебя,
Я хочу быть нежным, но не для кого-то, а для себя.
Одиночество невозможно ощутить, когда ты один.

Поэтому для тебя...
Я хочу стать сильнее,
Чтобы когда-нибудь достичь тебя,
И подарить тебе то же одиночество.
Поэтому я пою эту песню для тебя.

Никто и ничто не заставляет меня полагаться на тебя,
Если есть песня, которую я могу спеть,
Я не хочу забыть ее.

Поэтому для тебя...
Хотя я должен быть привыкшим,
Хотя я должен быть искренним,
Когда меня неправильно понимают, я чувствую, что схожу с ума.
Поэтому я пою эту песню для тебя.