I know what you’re going through
And I ain’t the one to comfort you
but I do, cuz I need it too
I can’t depend on you to fear the time limit.
If you make me feel rushed, It’s set.
C’mon the story is beginning.
If there are words that can only be said now,
then the voice I’m making you listen to must be mine.
Since we who love new things are easy to get sick of,
these feelings must be eaten quickly or they’ll get cold.
If you want to know what love tastes like after its passed the expiration date
Order with someone else because I’m not paying.
Come on time, don’t get lost,
If you don’t call before the next train comes…
If everything brings about the end, still more I feel like I can love in the
present
Since we who love new things are easy to get sick of,
if we don’t start to see the fruits of our love soon, its time to call it quits.
Is the taste of dreams that have passed the expiration date bitter?
You shouldn’t throw them away before they get that way,
That’s not what I’m saying.
It’d be fine to grow up still being easily hurt.
There’s no tenacity which holds up without a time limit.
Я знаю, через что ты проходишь,
И я не тот, кто может тебя утешить,
Но я делаю это, потому что мне тоже нужно.
Я не могу полагаться на тебя, чтобы бояться ограничения времени.
Если ты заставишь меня чувствовать спешку, всё кончено.
Давай, история только начинается.
Если есть слова, которые можно сказать только сейчас,
То голос, который я заставляю тебя слушать, должен быть моим.
Поскольку мы, любящие новое, легко можем надоесть,
Эти чувства нужно съесть быстро, пока они не остыли.
Если ты хочешь узнать, каков вкус любви после истечения срока годности,
Закажи с кем-то другим, потому что я не плачу.
Приходи вовремя, не теряйся,
Если ты не позвонишь до прихода следующего поезда...
Если всё приводит к концу, я всё равно чувствую, что могу любить в настоящем.
Поскольку мы, любящие новое, легко можем надоесть,
Если мы не начнём видеть плоды нашей любви вскоре, пора всё бросить.
Горький ли вкус истёкших снов?
Ты не должен их выбрасывать, пока они не станут такими,
Я не говорю об этом.
Было бы хорошо вырасти, всё ещё легко раняясь.
Нет настойчивости, которая выдержит без ограничения времени.
1 | Traveling |
2 | Hikari |
3 | Wait & See |
4 | letters |
5 | Addicted To You |
6 | For You |