Mich Gerber - Stop Crying (feat. Jaël) текст песни

Give me your hand
I Will hold it as good as I can
let’s forget about your fears
let me dry your tears
You don’t need them anymore
What you wannabe? — tell me
I’ll do anything — trust me
I’ll get you everything
just please stop crying
he can’t stand the sound of it
please stop crying
Give me your pain
I will hide it as long as I can
tell me all about your dreams
he’s not as good as he seems
don’t you understand:
I need you to be silent
I can’t protect you that way
he will change
You don’t know him
You really really don’t know him
and believe me: you wouldn’t want to
what you wannabe? — tell me
I’ll do anything — trust me
I’ll get you everything
just please stop crying
he can’t stand the sound of it
please stop crying
what you wannabe —
what you wannabe —
tell me
what you wannabe —
what you wannabe —
tell me
what you wannabe —
what you wannabe —
tell me
what you wannabe —
what you wannabe —
tell me
tell me
I’ll do anything — trust me
I’ll get you everything
just please stop crying
he can’t stand the sound of it
please stop crying
please stop crying
what you wannabe
please stop crying.
trust me
I’ll get you everything
just please stop crying
he can’t stand the sound of it
please stop crying

Перевод песни "Stop Crying (feat. Jaël)"

Дай мне руку,
Я буду держать её как можно крепче,
Забудем о твоих страхах,
Позволь мне вытереть твои слёзы,
Тебе они больше не нужны.
Кем ты хочешь быть? — скажи мне,
Я сделаю всё — доверься мне,
Я дам тебе всё,
Только, пожалуйста, перестань плакать,
Он не может вынести звук твоего плача,
Перестань плакать.

Дай мне свою боль,
Я спрячу её как можно дольше,
Расскажи мне о своих мечтах,
Он не так хорош, как кажется,
Разве ты не понимаешь:
Мне нужно, чтобы ты молчала,
Я не могу защитить тебя таким образом,
Он изменится.

Ты не знаешь его,
Ты действительно, действительно не знаешь его,
И поверь мне: тебе не захочется,
Кем ты хочешь быть? — скажи мне,
Я сделаю всё — доверься мне,
Я дам тебе всё,
Только, пожалуйста, перестань плакать,
Он не может вынести звук твоего плача,
Перестань плакать.

Кем ты хочешь быть? —
Кем ты хочешь быть? —
Скажи мне,
Кем ты хочешь быть? —
Кем ты хочешь быть? —
Скажи мне,
Кем ты хочешь быть? —
Кем ты хочешь быть? —
Скажи мне,
Кем ты хочешь быть? —
Кем ты хочешь быть? —
Скажи мне,
Скажи мне,
Я сделаю всё — доверься мне,
Я дам тебе всё,
Только, пожалуйста, перестань плакать,
Он не может вынести звук твоего плача,
Перестань плакать,
Перестань плакать,
Кем ты хочешь быть?
Перестань плакать.
Доверься мне,
Я дам тебе всё,
Только, пожалуйста, перестань плакать,
Он не может вынести звук твоего плача,
Перестань плакать.

О чем песня "Stop Crying (feat. Jaël)"

Лирический герой пытается успокоить и защитить кого-то (возможно, ребенка или близкого человека) от жестокого и авторитарного человека, вероятно, отца или партнера. Герой обещает сделать все, чтобы защитить и удовлетворить потребности этого человека, но просит его молчать и не плакать, так как жестокий человек не может вынести звук плача. Песня передает атмосферу страха, насилия и подавления, и лирический герой пытается найти способ спасти и защитить жертву от этого насилия.