Mich Gerber - You Remain (feat. Jaël) текст песни

I’d rather be deaf
I’m never gonna hear your laughter anyway
I’d rather be numb
I’m never gonna feel you touching me anyway
You’re the one that went away
But I’m gone as well
You’ve taken me with you
You died — and I will never be alive again
I’m never gonna be, I’m never gonna be
I’m never gonna be alive again
I’m never gonna be, I’m never gonna be
I’m never gonna be alive again
You remain as a shade on my heart
Yes you remain as a shade
I’d rather be a stone:
Standing still, enduring everything
I’d rather be water
So I could rinse away the pain
I’d rather be fire
So I could burn every memory of you
I’d rather be wind
Cause he’s dancing with you
It’s the wind that has taken you away from me
It’s the wind that has taken you away from me
I’m never gonna be, I’m never gonna be
I’m never gonna be alive again
I’m never gonna be, I’m never gonna be
I’m never gonna be alive again
You remain as a shade on my heart
Yes you remain as a shade

Перевод песни "You Remain (feat. Jaël)"

Я предпочту быть глухим,
Ведь я все равно никогда не услышу твой смех.
Я предпочту быть бесчувственным,
Ведь я все равно никогда не почувствую твоего прикосновения.
Ты ушел, но я тоже исчез.
Ты забрал меня с собой.
Ты умер, и я никогда не буду живым снова.
Я никогда не буду, я никогда не буду
Я никогда не буду живым снова.
Я никогда не буду, я никогда не буду
Я никогда не буду живым снова.
Ты остаешься тенью на моем сердце,
Да, ты остаешься тенью.
Я предпочту быть камнем:
Неподвижным, выдерживающим все.
Я предпочту быть водой,
Чтобы смыть всю боль.
Я предпочту быть огнем,
Чтобы сжечь все воспоминания о тебе.
Я предпочту быть ветром,
Потому что он танцует с тобой.
Это ветер унес тебя от меня,
Это ветер унес тебя от меня.
Я никогда не буду, я никогда не буду
Я никогда не буду живым снова.
Я никогда не буду, я никогда не буду
Я никогда не буду живым снова.
Ты остаешься тенью на моем сердце,
Да, ты остаешься тенью.

О чем песня "You Remain (feat. Jaël)"

Лирический герой переживает сильную боль и горе после потери любимого человека. Он чувствует, что его жизнь закончилась вместе с этим человеком, и он больше не может быть живым. Герой хочет избавиться от боли и воспоминаний, поэтому он говорит, что хотел бы быть глухим, бесчувственным, камнем, водой, огнём или ветром, чтобы не чувствовать больше боли и страданий. Однако, несмотря на все его желания, тень любимого человека остаётся в его сердце, напоминая ему о том, что он потерял.