Michael Johnson - Imogene текст песни

I remember images of bridges crossed
And being left on the other side
I guess I died last somewhere near Savannah
Oh Imogene, can I take you down south in my dreams
Oh Imogene, everybody’s playing good-time music
Could it be some sort of sign
That everybody’s playing good-time music
But no one’s having a good time
Simon, my best friend, he cut his hair
He added strings, became a millionaire
Oh it’s all so simple so Simon says
Oh but Imogene, time goes by and so did I
Oh Imogene, everybody’s playing good-time music
Could it be some sort of sign
Everybody’s playing good-time music
But no one’s having a good time
The sign on the border says welcome to Georgia
You don’t have to go through Savannah no more
Oh nothing makes sense anymore
Why should I, why should I

Перевод песни "Imogene"

Я помню образы мостов, по которым я перешёл,
И как меня оставили на другой стороне.
Думаю, я умер где-то возле Саванны.
О, Имоджен, могу ли я увезти тебя на юг в своих снах?
О, Имоджен, все играют весёлую музыку,
Не может ли это быть каким-то знаком,
Что все играют весёлую музыку,
Но никто не проводит время весело.

Саймон, мой лучший друг, подстригся,
Добавил струн и стал миллионером.
О, всё так просто, говорит Саймон.
Но, Имоджен, время проходит, и я тоже прошёл.
О, Имоджен, все играют весёлую музыку,
Не может ли это быть каким-то знаком,
Все играют весёлую музыку,
Но никто не проводит время весело.

Знак на границе говорит: "Добро пожаловать в Джорджию",
Тебе больше не нужно проходить через Саванну.
О, больше ничего не имеет смысла,
Почему я должен, почему я должен?

О чем песня "Imogene"

Автор размышляет о прошлом, о потерянных связях и о том, как время проходит. Он вспоминает о мостах, которые он перешел, и о том, как он остался на другой стороне. Он также думает о своей любви, Имоджен, и о том, как он хотел бы взять ее с собой в свои мечты.

Автор также размышляет о том, как люди пытаются найти счастье в музыке и веселье, но на самом деле никто не испытывает настоящего счастья. Он упоминает своего друга Симона, который стал миллионером, но это не принесло ему счастья.

В конце песни автор приходит к выводу, что ничего не имеет смысла, и он не видит причин, почему он должен продолжать идти вперед. Песня имеет меланхолический и ностальгический тон, и она затрагивает темы потери, одиночества и поиска смысла жизни.