Michael Johnson - The Moon Is Still Over Her Shoulder текст песни

She is fixed in his mind like the picture
He’s kept in his wallet for years
And the image has never been tarnished
By the blood, sweat and tears
And to him it appears
That the moon is still over her shoulder
And the ribbon is still in her hair
And he can still see her dancing
And the music is still in the air
Sometimes he finds it’s amazing
That all of his children are wed
When their mother, she is still turning eighteen
And turning his head
She still turns his head
And the moon is still over her shoulder
And the stars are still falling above
And she never gets one minute older
And he is still falling in love
And the moon is still over her shoulder
And the stars are still falling above
And she never gets one minute older
And he is still falling in love

Перевод песни "The Moon Is Still Over Her Shoulder"

Она навсегда запечатлена в его памяти, как фотография,
Которую он хранит в своём бумажнике уже много лет.
И этот образ никогда не был омрачён
Кровью, потом и слезами.
И ему кажется,
Что луна всё ещё светит ей за плечом,
А лента всё ещё в её волосах.
И он всё ещё видит, как она танцует,
А музыка всё ещё звучит в воздухе.
Иногда ему кажется удивительным,
Что все его дети уже женаты,
Когда их мать всё ещё восемнадцатилетняя,
И всё ещё крутит ему голову.
Она всё ещё крутит ему голову.
И луна всё ещё светит ей за плечом,
А звёзды всё ещё падают сверху,
И она никогда не стареет ни на минуту,
А он всё ещё влюбляется.
И луна всё ещё светит ей за плечом,
А звёзды всё ещё падают сверху,
И она никогда не стареет ни на минуту,
А он всё ещё влюбляется.

О чем песня "The Moon Is Still Over Her Shoulder"

Главный герой до сих пор хранит в своем сердце образ своей любимой, которую он знает с юности. Для него время будто остановилось, и он по-прежнему видит ее молодой и красивой, как будто она все еще 18 лет. Он не может перестать любить ее, даже спустя годы, когда его дети уже выросли и создали свои семьи. Песня рассказывает о вечной любви, которая не знает возрастных границ.