Michael Penn - All That That Implies текст песни

Filibust and hesitate
You say I procrastinate
And that my heart beat’s second rate
To one you’ll recognize
I know that you are drawn to it So all I am is counterfeit
It pulls you so you must submit
Like ant to honeydew
What I once took as remedies
Are only chalk hypotheses
'Tis the season for a breeze
To blow them all away
To add insult to injury
The sum you get means I agree
So you can call that empathy
And find someone else to blame
You say it’s truth and nothing but
Baby, I sympathize
All that that implies are lies
Surprise, surprise
All that that implies are lies
Surprise, surprise
They’re lies, surprise, surprise
Take this heart and claim a stake
Shove it through so I can’t wake
The cock will crow, the day will break
But I won’t be around
And it may be the kindest cut
Word comes in edgewise
All that that implies are lies
Surprise, surprise
All that that implies are lies
Surprise, surprise
They’re lies, surprise, surprise

Перевод песни "All That That Implies"

Теряюсь в сомнениях и колеблюсь,
Ты говоришь, я откладываю на потом,
И что мой сердечный ритм второсортный,
По сравнению с тем, который ты узнаешь.
Я знаю, что ты к нему притянута,
Так что все, чем я являюсь, - подделка.
Он притягивает тебя, и ты должна поддаться,
Как муравей к медвяной росе.

То, что я когда-то считал лекарством,
Теперь всего лишь гипотезы, написанные мелом.
Пришло время для легкого ветерка,
Чтобы развеять их все.
Чтобы добавить оскорбления к обиде,
Сумма, которую ты получаешь, означает, что я согласен,
Так что ты можешь назвать это сочувствием
И найти кого-то другого, чтобы обвинить.

Ты говоришь, что это правда и ничего кроме,
Детка, я сочувствую.
Все, что это подразумевает, - ложь.
Неожиданно, неожиданно,
Все, что это подразумевает, - ложь.
Неожиданно, неожиданно,
Это ложь, неожиданно, неожиданно.

Возьми это сердце и заяви свои права,
Проткни его, чтобы я не мог проснуться.
Петух закричит, день наступит,
Но меня не будет рядом.
И это может быть самым добрым ударом.
Слово приходит боком,
Все, что это подразумевает, - ложь.
Неожиданно, неожиданно,
Все, что это подразумевает, - ложь.
Неожиданно, неожиданно,
Это ложь, неожиданно, неожиданно.

О чем песня "All That That Implies"

Лирический герой чувствует себя отвергнутым и обманутым. Его партнер считает его чувства неискренними и второстепенными, и вместо этого тянется к чему-то более привлекательному. Герой признает, что его попытки исправить ситуацию тщетны, и что его партнер просто ищет оправдания для своих действий. Песня полна горечи и разочарования, и герой в конечном итоге смиряется с тем, что его отношения обречены на провал.