Michael Penn - On Automatic текст песни

I’m on automatic
And you gotta flip the switch
Baby, there’s a box in the attic
But I couldn’t tell you which was which
It’s all become a running joke
I’m what you might call simple folk
But everything’ll turn out fine
Things are looking up
In the meantime
Things are looking up
I’m swinging through the top of the valley
Feeling like the missing link
But there’s another schematic
And look, she’s getting me a drink
While putting flowers on his crypt
'Cause Valentino’s lost the script
But everything’ll turn out fine
Things are looking up
In the meantime
Things are looking up
You blew another ring
I thought you’d quit
Along with calling misfits
But it’s me your looking up
I’m on automatic
The only person left to frisk
I know I’m being over-dramatic
But I think I’m going to run that risk
Of walking down the same old plank
And maybe I’m about to tank
But everything’ll turn out fine
Things are looking up
In the meantime
Things are looking up
In the meantime

Перевод песни "On Automatic"

Я на автопилоте,
А ты должен включить рубильник.
Дорогая, в чердаке коробка,
Но я не могу сказать, какая из них какая.
Всё стало шуткой,
Я из тех, кого называют простыми людьми,
Но всё будет хорошо.
Всё выглядит хорошо.
А пока
Всё выглядит хорошо.
Я качаюсь на верхушке долины,
Чувствуя себя недостающим звеном,
Но есть другая схема,
И смотри, она приносит мне напиток,
Украшая цветами его склеп,
Потому что Валентино потерял сценарий,
Но всё будет хорошо.
Всё выглядит хорошо.
А пока
Всё выглядит хорошо.
Ты снова сорвала круг,
Я думал, ты бросишь,
Вместе с тем, что зовёшь неудачников,
Но это я, на кого ты смотришь.
Я на автопилоте,
Единственный человек, которого осталось обыскать,
Я знаю, я слишком драматичен,
Но я думаю, я рискну
Сойти с того же старого трапа,
И может быть, я вот-вот потонуть,
Но всё будет хорошо.
Всё выглядит хорошо.
А пока
Всё выглядит хорошо.
А пока

О чем песня "On Automatic"

Человек чувствует себя потерянным и неуверенным в себе, но пытается сохранить оптимизм и надежду на лучшее будущее. Он признает свои ошибки и несовершенства, но верит, что все будет хорошо. Песня также затрагивает темы отношений и поиска своего места в мире.