Mick Fleetwood - Looking For Somebody текст песни

I got a feeling, blues gonna be my only way
Yeah, I got a feeling, blues gonna be my only way
But when you’re lookin' for somebody
I’m lookin' for somebody
Tell me woman, now, how do you see a man like me
Tell me woman, now, how do you see a man like me
You look so nice
You feel so warm

Перевод песни "Looking For Somebody"

У меня есть ощущение, что блюз — это единственный путь для меня.
Да, у меня такое чувство, что блюз — это мой единственный путь.
Но когда ты ищешь кого-то,
Я тоже ищу кого-то.
Скажи, женщина, как тебе представляется человек вроде меня?
Как ты видишь такого мужчину?

Ты выглядишь такой хорошо.
И ты ощущаешься столь уютно.

О чем песня "Looking For Somebody"

В песне "Looking For Somebody" Мика Флитвуда говорится о чувстве одиночества и поиске подлинной связи. Главный персонаж выражает, что для него единственным путём является пребывание в мире блюзов, что символизирует его глубокие и сложные эмоции. Он ищет кого-то особенного, человека, который бы понял его таким, какой он есть. При этом текст отражает желание быть принятым за свои недостатки и достоинства, а также находить тепло и поддержку у другого человека. Основной смысл песни — это поиск истинного взаимопонимания и эмоциональной близости между людьми, особенно когда кажется, что тебя охватывает одиночество.