Middle Class Rut - Alive Or Dead текст песни

Drowning through this empty time
Cathy used to say
We’re living in an empty time
Cathy used to say
Well Cathy ain’t no friend of mine
So I gotta push ahead
We’ll have to use this empty time
To come and see what’s dead
So give me love
Alive or dead
I don’t care
I’m at the end of my rope
I’ve got no where left to run
And I can hear us sayin'
Things that are better left unsaid
And I could see us teachin'
From books I’ve never even read
They’re coming for you
And they’ll knock on your door
They’ve got you surrounded
They’ll make you conform
They’ll steal all your thoughts
And pass them off as their own
But I just won’t love
Alive or dead
I don’t care
I’m at the end of my rope
I’ve got no where left to run
Oh shit!
Oh shit!
Yea!!!
Am I faithless?
Am I hopeless?
Do I feel less;
Than anyone?
Am I faithless?
Am I hopeless?
Do I feel less;
Than anyone?
And if I gave you my hand,
Would you help me get back up today?
Drowning through this empty time
Devil used his hands
We’re living in an empty time
Devil used incense
So when they come for you
Don’t tell them you met me Don’t tell them anything
Just give me love
(GIVE ME LOVE!)
ALIVE OR DEAD!
(ALIVE OR DEAD!)
I DON’T CARE!
(I DON’T CARE!)
I’M AT THE END OF MY ROPE
I GOT NO WHERE LEFT TO RUN!!!
DON’T GO YET!
RUN!!!

Перевод песни "Alive Or Dead"

Тону в этом пустом времени
Кэти говорила
Мы живём в пустом времени
Кэти говорила
Но Кэти не моя подруга
Так что мне придётся двигаться дальше
Нам придётся использовать это пустое время
Чтобы увидеть, что умерло
Так дайте мне любовь
Живую или мёртвую
Мне всё равно
Я на конце своего пути
У меня больше некуда бежать
И я слышу, как мы говорим
Вещи, которые лучше оставить невысказанными
И я вижу, как мы учим
Из книг, которых я даже не читал
Они идут за тобой
И постучат в твою дверь
Они окружили тебя
Они заставят тебя подчиниться
Они украдут все твои мысли
И выдадут их за свои
Но я просто не буду любить
Живую или мёртвую
Мне всё равно
Я на конце своего пути
У меня больше некуда бежать
О, чёрт!
О, чёрт!
Да!
Безверен ли я?
Безнадёжен ли я?
Чувствую ли я себя ничтожным?
Безверен ли я?
Безнадёжен ли я?
Чувствую ли я себя ничтожным?
И если я протяну тебе руку,
Поможешь ли ты мне встать сегодня?
Тону в этом пустом времени
Дьявол использовал свои руки
Мы живём в пустом времени
Дьявол использовал благовония
Так что когда они придут за тобой
Не говори им, что ты встречал меня
Не говори им ничего
Просто дайте мне любовь
(ДАЙТЕ МНЕ ЛЮБОВЬ!)
ЖИВУЮ ИЛИ МЁРТВУЮ!
(ЖИВУЮ ИЛИ МЁРТВУЮ!)
МНЕ ВСЁ РАВНО!
(МНЕ ВСЁ РАВНО!)
Я НА КОНЦЕ СВОЕГО ПУТИ
У МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕКУДА БЕЖАТЬ!!!
НЕ УХОДИ!
БЕГИ!!!

О чем песня "Alive Or Dead"

Смысл этой песни заключается в выражении чувства отчаяния, безнадежности и одиночества. Автор песни чувствует себя потерянным и окруженным пустотой, и он ищет любви и поддержки, но не знает, где ее найти. Он также выражает страх перед тем, что его мысли и чувства будут подавлены и контролированы другими. Песня содержит элементы протеста и бунта против системы, которая, по мнению автора, подавляет индивидуальность и свободу.