Midland - Nothin' New Under The Neon текст песни

You can’t say I didn’t warn ya
When you chased her out to California
Then she went and married someone else
It didn’t really matter where you been
We always pick back up again
Make our way on down that shelf
Nothin' new under the neon
Same old stories, girls and glory
And the same old blue buzz that we lean on
Just drinking down loving
Life ain’t nothin' new under the neon
Remember when you’d lost your father
We blew threw a couple hundred dollars
Visiting him, reminiscing him, toasting his name
Never thought I made ?, but I still play here on Friday nights
I guess somethings never change
Nothin' new under the neon
Same old stories, girls and glory
And the same old blue buzz that we lean on
Just drinking down loving
Life ain’t nothin' new under the neon
Who knows when we’ll be back here
How many miles, how many years
How many laughs, how many beers we’ve both been through?
Nothin' new under the neon
Same old stories, girls and glory
And the same old blue buzz that we lean on
Just drinking down loving
Life ain’t nothin' new under the neon

Перевод песни "Nothin' New Under The Neon"

Ты не можешь сказать, что я не предупреждал тебя,
Когда ты преследовал её в Калифорнию,
А она уехала и вышла замуж за другого.
Не имело значения, где ты был,
Мы всегда возвращались к тому же,
Продолжали свой путь по той же дороге.
Ничего нового под неоновым светом,
Те же старые истории, девушки и слава,
И тот же старый синий туман, на который мы опираемся,
Просто выпивая, любя жизнь.
Жизнь – это ничего нового под неоновым светом.

Помнишь, когда ты потерял отца?
Мы потратили пару сотен долларов,
Посещая его, вспоминая о нём, чокаясь за его имя.
Никогда не думал, что я сделал ?, но я всё ещё играю здесь по пятницам.
Думаю, некоторые вещи никогда не меняются.

Ничего нового под неоновым светом,
Те же старые истории, девушки и слава,
И тот же старый синий туман, на который мы опираемся,
Просто выпивая, любя жизнь.
Жизнь – это ничего нового под неоновым светом.

Кто знает, когда мы снова вернёмся сюда?
Сколько миль, сколько лет?
Сколько смеха, сколько пива мы пережили?
Ничего нового под неоновым светом,
Те же старые истории, девушки и слава,
И тот же старый синий туман, на который мы опираемся,
Просто выпивая, любя жизнь.
Жизнь – это ничего нового под неоновым светом.

О чем песня "Nothin' New Under The Neon"

Жизнь повторяется, и ничего нового не происходит. Два друга встречаются в баре и вспоминают прошлое, рассказывая одни и те же истории о девушках, славе и выпивке. Несмотря на то, что их жизни изменились, они всегда возвращаются к старым привычкам и традициям. Песня подчеркивает цикличность жизни и то, что некоторые вещи никогда не меняются.