Midland - This Old Heart текст песни

I’ve been drowning
Down and out and
Givin' myself a good draggin' around and
Living my life like an old country song, for too long
I’ve been lonesome
And out their on some world class benders that can get you put in Folsom
Just feel like a little opportunity, is what I need
This old heart’s been kicked around
This old heart’s had all it can take
It needs a little less wrecking and a lot more affection
Some loving and a little less ache
This old heart
This old heart
This old heart
Needs a break
So can I dance with you
Take a chance with you
Maybe start running through the rain, romance with you
Baby, catch our own little winning streak, you and me This old heart’s been kicked around
This old heart’s had all it can take
It needs a little less wrecking and a lot more affection
Some loving and a little less ache
This old heart
This old heart
This old heart
It needs a break
Yeah, I need a break
I need three lucky sevens
To fall out of heaven right in my lap, just like that
And I’ve got a feeling my luck could change with you, yes I do This old heart’s been kicked around
This old heart’s had all it can take
It needs a little less wrecking and a lot more affection
Some loving and a little less ache
This old heart
This old heart
This old heart
Needs a break
Yeah, it needs a break
Yeah, I need a break

Перевод песни "This Old Heart"

Я тонусь,
На дне и без сил,
Тащу себя по кругу,
Живу как в старой песне, слишком долго.
Я одинок,
И нахожусь на грани безумия,
Такого, что может отправить меня в Фолсом.
Мне просто нужно немного удачи,
Вот и всё.

Это старое сердце слишком измучено,
Это старое сердце больше не может терпеть,
Ему нужно меньше боли и больше любви,
Меньше страданий и больше нежности.
Это старое сердце,
Это старое сердце,
Это старое сердце
Нуждается в отдыхе.

Могу ли я танцевать с тобой?
Рискнуть с тобой?
Может быть, начать роман с тобой,
Бежать под дождём с тобой?
Детка, может быть, мы поймаем свою удачу, ты и я?

Это старое сердце слишком измучено,
Это старое сердце больше не может терпеть,
Ему нужно меньше боли и больше любви,
Меньше страданий и больше нежности.
Это старое сердце,
Это старое сердце,
Это старое сердце
Нуждается в отдыхе.

Да, мне нужен отдых,
Мне нужно три счастливых семёрки,
Чтобы они упали с неба прямо мне в руки,
И я чувствую, что моя удача может измениться с тобой, да.

Это старое сердце слишком измучено,
Это старое сердце больше не может терпеть,
Ему нужно меньше боли и больше любви,
Меньше страданий и больше нежности.
Это старое сердце,
Это старое сердце,
Это старое сердце
Нуждается в отдыхе.

Да, ему нужен отдых,
Да, мне нужен отдых.

О чем песня "This Old Heart"

Автор чувствует себя измученным и одиноким после долгого периода неудач и разочарований. Он считает, что его сердце "получило достаточно" и теперь ему нужна передышка, немного любви и заботы. Он надеется, что встреча с кем-то новым может изменить его судьбу и принести ему счастье.