Midnattsol - Forvandlingen текст песни

Eq våkne opp
Kan’kje se min egen kropp
Ein aen form eq har fått
Kan’kje hørra min egen røst
Men rundt meg
Ingen trøst
Ingen hånd
Ingen styrkanes bånd
Men nok av hån
Aldri mer fanga
Au grusomhetens last
Aldri merlenka fast
Au samvittighetens last
Som rein på norden vidder
Iler med iver men
Når aldri fram
Til reinens land
Som maus i skogens indre
Streve og bygge oss slott
I maurtueners land
Søker livets verdi
Kjærlighetm lykke, tid
Men ingenting me finne
Bare tap, plikter og krav
Me leiter på feit plass
Eg går i seng
Trøtt og trist
Heilt utslitt
Lenge nok eg har lidd
Ein aen eg har blitt
Frovandla
Full au skyld
Full au savn
Eg vit endelig
Kjenna ro
Finna fred
Finna meg
Fyll meg me frihet
Bli ett me meg
Fyll meg me stillhet
Bli ett med meg

Перевод песни "Forvandlingen"

Пробудись
Не могу увидеть свое тело,
Превратилось в нечто другое.
Не могу услышать свой голос,
Но вокруг меня
Нет утешения,
Нет руки,
Нет связующей силы.
Но много презрения,
Никогда не поймать,
Не вынести жестокости,
Никогда не обрести,
Не вынести бремени совести.

Как олень на северных просторах,
С нетерпением ищем,
Но никогда не достигнем
До земли оленя.

Как мышь в лесном сердце,
Сражаемся и строим себе замки
В стране муравьев.
Ищем смысл жизни,
Любовь, счастье, время,
Но не находим ничего,
Только потерю, обязанности и требования.

Мы ищем свое место,
Ложусь спать,
Устал и печален,
Полностью измучен,
Долго я страдал,
Превратился в нечто другое,
Преображенный,
Полностью виновен,
Полностью опустошен.
Я знаю, наконец,
Чувствую покой,
Нахожу мир,
Нахожу себя,
Наполни меня свободой,
Стань единым со мной,
Наполни меня тишиной,
Стань единым со мной.

О чем песня "Forvandlingen"

Песня "Eq våkne opp" на русском языке можно перевести как "Пробудись". В ней речь идет о человеке, который чувствует себя потерянным и не может увидеть свой путь. Он не слышит свой голос, не чувствует поддержки и не находит утешения. Вокруг него только презрение и страдания. Он ищет смысл жизни, любовь, счастье и время, но находит только потери, обязанности и требования. В конце концов, он хочет найти покой, свободу и быть единым с собой.