Miesa - Too Bad For You текст песни

I’m not gonna call you
I’m not gonna pick up my phone
I’m not gonna dial your number
Knowing that your home
I’m not gonna see you
I’m not gonna want you back around
I’m not gonna think about you
Even though your gone
I can’t love you
I can’t need you
I don’t want your love around anymore
I can’t love you
I don’t love you
I don’t want your love around anymore
Too bad for you (4x)
I’m not gonna tell you that I miss you
No I won’t think about you
I won’t even wrap my head around you anymore
I’m not going count on this
I’m not going to plan on this
Cause I can’t believe in this anymore
I can’t love you
I can’t need you
I don’t want your love around anymore
I can’t love you
I don’t love you
I don’t want your love around anymore
Too bad for you (4x)
Its the same ole' type of events
I don’t need in my life no more
Cause one day you seem ready for this
Then the next your not for sure
Its been time to go
I’ve been ready to leave
Its too much for me And I can’t deal with this no more

Перевод песни "Too Bad For You"

Я не позвоню тебе,
Не возьму трубку,
Не наберу твой номер,
Зная, что ты дома.
Я не увижу тебя,
Не захочу, чтобы ты вернулся,
Не буду думать о тебе,
Даже когда ты ушёл.
Я не могу любить тебя,
Не могу нуждаться в тебе,
Не хочу твоей любви рядом больше.
Я не могу любить тебя,
Не люблю тебя,
Не хочу твоей любви рядом больше.
Жаль тебя (4 раза)
Я не скажу тебе, что скучаю,
Нет, я не буду думать о тебе,
Не буду даже думать о тебе больше.
Я не буду рассчитывать на это,
Не буду планировать это,
Потому что я больше не верю в это.
Я не могу любить тебя,
Не могу нуждаться в тебе,
Не хочу твоей любви рядом больше.
Я не могу любить тебя,
Не люблю тебя,
Не хочу твоей любви рядом больше.
Жаль тебя (4 раза)
Это те же старые события,
Которых я больше не хочу в своей жизни,
Потому что один день ты кажешься готовым к этому,
А на следующий день уже не уверен.
Пришло время уйти,
Я готов уйти,
Это слишком для меня, и я больше не могу с этим справиться.

О чем песня "Too Bad For You"

Лирический герой решил окончательно расстаться со своим бывшим партнером и не хочет больше иметь с ним ничего общего. Он не хочет звонить, видеться или даже думать о нем. Герой чувствует, что не может больше любить и нуждаться в этом человеке, и что их отношения стали слишком тяжелыми и нестабильными для него. Он готов двигаться дальше и оставить прошлое позади, повторяя фразу "Too bad for you" ("Жаль тебя"), подчеркивая, что его решение окончательно и он не собирается возвращаться к прошлым отношениям.