Miike Snow - Catman текст песни

Catman, you’re looking cool today
We say, catman, umm, catman, umm
My name is rosy and my hangs on you
Catman, umm, catman
So keep your high-heel boots and your knee-high mind
Come up to my pad and see my work
Go for a meal and hear my joke
Or get in a bag and take a poke
But don’t be too clever or we’ll kick your fillies in
Look out, look out
The rosies are coming to town
Look out, catman, look out, catman
The rosies are flashing along
Catman, we feel a fool today
I say, catman, umm, catman, umm
My name is rosy and my wangs on you
Catman, umm, catman
So leave your well polished tail and your uptight suit
Show us some funnies that are better than daddies
Or bake us some cakes that are better than mommies
Or give us your witties that are trapped in your willies
But don’t be too clever or we’ll scratch your goodies out
Watch out, watch out
The rosies are riding the town
Watch out, catman, watch out, catman
The rosies are slashing about
Catman, shining your tools today
They say, catman, umm, catman, umm
My name is rosy and my fangs on you
Catman, umm, catman
So save your thigh high thoughts and your banana skin
We’ll burn your pansies and give you a bug
We’ll squeeze your lemon and give you a mug
We’ll cut your daisies and give you a slug
And don’t be too clever or we’ll blow your sillies off
Keep out, keep out
The rosies are passing the town
Keep out, catman, keep out, catman
The rosies are bashing around
Coochy coochy coo, bunny bunny boo, patti patti poo
Catman! catman! where are you?
Don’t be a prune, catman, give us all you’ve got
Your blueberry eyes and your evergreen lies
Cause after all, by this fall you might grow too old
And you can’t ask your mommy to use an old fruity in her pie
Patter cake, patter cake, baker’s man
Bake me a cake as slow as you can
Pat it, and prick it, and mark it with 'o'
And put it in the oven for me and my mo
Batter cake, batter cake, baker’s girl
Fake me a cake as fast as you curl
Bat it, and whip it, and mark it with blood
And throw it in the oven with trickles and mud
Wetter cake, wetter cake, baker’s boy
Make me a cake that’s sweet as your toy
Wet it, and slick it, and mark it with 'p'
And leave it in the oven for lizzie and me
Catman! catman!
Hey, dumballs, get me a pair of rubber dolls, will you!
Catman!
Catman!
Catman!
Man —
Catman!
Catman!
Catman!
Catman!
Catman!
Catman!
Catman!
Catman!

Перевод песни "Catman"

Котик, ты выглядишь сегодня круто
Мы говорим, котик, ммм, котик, ммм
Меня зовут Роза и моя зависимость от тебя
Котик, ммм, котик
Так что оставь свои высокие каблуки и твои высокие мысли
Приходи в мой лагерь и увидишь мою работу
Пойдем поесть и услышишь мой анекдот
Или заполни мешок и пощупай
Но не будь слишком умным, или мы выкинем твои лошадки
Берегись, берегись
Розы идут в город
Берегись, котик, берегись, котик
Розы мелькают на пути
Котик, ты блестишь сегодня
Они говорят, котик, ммм, котик, ммм
Меня зовут Роза и моя зависимость от тебя
Котик, ммм, котик
Так что оставь свои блестящие инструменты и свой банановый кожух
Мы сожжем твои фиалки и дадим тебе пощупать
Мы выжмем твой лимон и дадим тебе пощупать
Мы обрежем твои маргаритки и дадим тебе пощупать
И не будь слишком умным, или мы вышибем твою глупость
Держись подальше, держись подальше
Розы проезжают через город
Держись подальше, котик, держись подальше, котик
Розы разбивают вокруг
Чуччо-чуччо-чу, кролик-кролик-бу, пэтти-пэтти-пу
Котик! Котик! Где ты?
Не будь обезьяной, котик, дай нам все, что у тебя есть
Твои синие глаза и твои вечнозеленые лжи
Потому что к осени ты можешь стать слишком старым
И ты не сможешь попросить мамочку использовать старый фрукт в ее пирожке
Бисквитный пирожок, бисквитный пирожок, пекарь
Выпеки мне пирожок так медленно, как можешь
Протыкай его, и царапай его, и отметь его буквой 'о'
И положи его в духовку для меня и моей мамы
Мокрый пирожок, мокрый пирожок, пекарь
Сделай мне пирожок так быстро, как можешь
Мокни его, и смажь его, и отметь его кровью
И брось его в духовку с тряпками и грязью
Сладкий пирожок, сладкий пирожок, пекарь-мальчик
Сделай мне пирожок так сладко, как твоя игрушка
Смажь его, и полей его, и отметь его буквой 'р'
И оставь его в духовке для лиззи и меня
Котик! Котик!
Эй, тупицы, принеси мне пару резиновых кукол, ладно?
Котик!
Котик!
Котик!
Человек —
Котик!
Котик!
Котик!
Котик!
Котик!
Котик!
Котик!

О чем песня "Catman"

Песня "Catman" - это ироничный и саркастический текст, в котором авторы поют о "розовых" (rosies), которые пришли в город и хотят развлекаться. Они обращаются к "Котману" (catman), который является объектом их внимания и насмешек. В песне есть множество двусмысленностей и сексуальных намеков, подарок в виде "фруктовой начинки" (fruity) для мамы, "голубые глаза" (blueberry eyes) и "вечнозеленые лжи" (evergreen lies), "шоколадный торт" (batter cake), "мокрый торт" (wetter cake) и т.д. В целом, песня - это комедийный и ироничный взгляд на сексуальные отношения и общение между разными людьми.