Mike Edel - East Shore West Shore текст песни

Together our hearts beat
It’s yours I’ve learned it’s incomplete
Four long years I’ve loved you best
Is it wrong is it right is it at rest
All those nights you’ve spent with me
Is the good lord watching and did he see
Did he see you stumble, see you fall
Make new scars and raise your wall
I need your skin
I need your breath
Like someday on the back of my neck
And I’m on the East shore and your on the West
Can we meet in the middle can we fix this
Can we meet in the middle can we fix this
We can blame it on the ocean wind
Take you away to the weekend
We can blame it on the vast expanse
To cold prairie towns that you just came
I need your skin
I need your breath
Like someday on the back of my neck
And I’m on the East shore and your on the West
Can we meet in the middle can we fix this
Can we meet in the middle can we fix this
And if we stand up straight it will be ok
And if we meet in the middle can we both go half way
And if we stand up straight it will be ok
And if we meet in the middle can we both go half way
I need your skin
I need your breath
Like someday on the back of my neck
And I’m on the East shore and your on the West
Can we meet in the middle can we fix this
Can we meet in the middle can we fix this
Can we meet in the middle can we fix this
Can we meet in the middle can we fix this
Can we meet in the middle can we fix this

Перевод песни "East Shore West Shore"

Вместе бьются наши сердца,
Я понял, что без тебя они неполны.
Четыре долгих года я любил тебя сильнее всех,
Правильно ли это, неправильно ли, успокоилось ли?
Все те ночи, что ты провела со мной,
Смотрит ли господь и видит ли он?
Видел ли он, как ты споткнулась, как упала,
Как появились новые шрамы и выросла стена?
Мне нужна твоя кожа,
Мне нужен твой дых.
Как будто когда-нибудь на задней части моей шеи,
И я на восточном берегу, а ты на западном,
Можем ли мы встретиться посередине, можем ли мы исправить это?
Можем ли мы встретиться посередине, можем ли мы исправить это?
Мы можем винить океанский ветер,
Увезти тебя на выходные,
Мы можем винить бескрайние просторы,
Холодные прерийные города, из которых ты приехала.
Мне нужна твоя кожа,
Мне нужен твой дых.
Как будто когда-нибудь на задней части моей шеи,
И я на восточном берегу, а ты на западном,
Можем ли мы встретиться посередине, можем ли мы исправить это?
Можем ли мы встретиться посередине, можем ли мы исправить это?
И если мы встанем прямо, все будет в порядке,
И если мы встретимся посередине, сможем ли мы оба пройти половину пути?
И если мы встанем прямо, все будет в порядке,
И если мы встретимся посередине, сможем ли мы оба пройти половину пути?
Мне нужна твоя кожа,
Мне нужен твой дых.
Как будто когда-нибудь на задней части моей шеи,
И я на восточном берегу, а ты на западном,
Можем ли мы встретиться посередине, можем ли мы исправить это?
Можем ли мы встретиться посередине, можем ли мы исправить это?
Можем ли мы встретиться посередине, можем ли мы исправить это?
Можем ли мы встретиться посередине, можем ли мы исправить это?
Можем ли мы встретиться посередине, можем ли мы исправить это?

О чем песня "East Shore West Shore"

Два человека, которые любят друг друга, но находятся на расстоянии (один на Восточном побережье, другой на Западном), пытаются найти способ преодолеть свои разногласия и проблемы, чтобы быть вместе. Они признают, что их отношения не идеальны, но они готовы идти на компромисс и встречаться "посередине", чтобы исправить ситуацию и быть вместе. Песня выражает желание близости, физического и эмоционального контакта, и надежду на то, что если они будут работать вместе, они смогут преодолеть свои проблемы и быть счастливыми.