Mike Edel - More Than the Summer текст песни

Didn’t realize,
What was happening,
As one by one,
We left.
The sun beat down,
to dry the tears in your eyes,
We said goodbye.
And then we started to,
Count down the afternoons,
We’re leaving soon.
Oh we swung back and forth,
Staring out to the Northern sky,
The direction of my home.
And now the shadows were looming larger,
We felt the august steaming colder.
More than the summer,
Was coming to an end.
Sitting in silence next to you,
The preacher said «talk and start anew»,
Our faces staring at our feet,
Walking warm in the concrete,
We made sense of what is to be,
And now the shadows are falling over,
We felt september turn to winter.
More than the summer,
Was coming to an end.
Ooh ooh ooh And then a week passed,
Since I had seen you last,
I drove to Santa Barbara.
Oh and then in your place,
Filling your body space,
It wasn’t you it wasn’t you it wasn’t ohhhh.
And now the shadows are starting over,
We felt the June winds blowing warmer.
More than the summer,
Was coming to an end.

Перевод песни "More Than the Summer"

Не осознавали,
Что происходило,
Когда один за другим,
Мы ушли.
Солнце било вниз,
Чтобы высушить слёзы в твоих глазах,
Мы сказали друг другу "прощай".
И тогда мы начали считать дни,
До нашего скорого отъезда.
О, мы качались взад и вперёд,
Вглядываясь в северное небо,
В направлении моего дома.
И теперь тени вырастали всё больше,
Мы чувствовали августовский холод.
Больше, чем лето,
Подходило к концу.
Сидя в молчании рядом с тобой,
Проповедник сказал: "Говорите и начинайте заново",
Наши лица смотрели на наши ноги,
Идущие по тёплому бетону,
Мы пытались понять, что будет,
И теперь тени падают,
Мы чувствовали, как сентябрь превращается в зиму.
Больше, чем лето,
Подходило к концу.
О-о-о, и тогда прошёл ещё один неделя,
С тех пор, как я видел тебя в последний раз,
Я поехал в Санта-Барбару.
О, и тогда на твоём месте,
Заполняя пространство твоего тела,
Это был не ты, это был не ты, это был не ты, о-о-о.
И теперь тени начинаются заново,
Мы чувствовали, как июньский ветер дует теплее.
Больше, чем лето,
Подходило к концу.

О чем песня "More Than the Summer"

Лето подходит к концу, но вместе с ним заканчивается не только сезон, но и отношения между двумя людьми. Песня описывает последние моменты, проведенные вместе, прощание и попытки осознать, что все закончилось. Автор песни пытается справиться с потерей и осознать, что ничего уже не будет, как раньше.