Mike Gibbons - This Kind of Life текст песни

You’re so frustrating
You keep me up all night and
Sometimes I think I’ve gone insane
Cause here I am now
Back on the road to you and
I guess I just can’t stay away
But lately I’ve been thinking this is probably not the time and
This is probably not the place
But there is something that keeps telling me that down the line there
Will come a time we’ll cross our ways
Yea this kind of life
You leave me laughing in the rain
And yea this kind of life
I just don’t have the words to say… The Words and…
I’ve kept wondering
Why I’ve been sticking round and
Am I just asking for some pain
But I believe in all you are
Though I think you’re crazy
I’d stand beside you anyway
But for a while it’s time to carry on and not look backwards
Until you’re there in front of me
And if and when that moment comes to leave us standing speechless
Well then I guess it’s meant to be… to be and
Yea this kind of life
You leave me laughing in the rain
And yea this kind of life
I just don’t have the words to say… The Words and…
This living, and breathing, and taking in this life and
This dreaming and doing, becoming all we might
And in letting go of what holds us back
Forgetting regretting to learn from the past
There will come a time when all this will come together
Someday and… someday
Yea this kind of life
You leave me laughing in the rain
And yea this kind of life
I just don’t have the words to say… The Words to say
The Words to Say
The Words to say…

Перевод песни "This Kind of Life"

Ты такой нестерпимый
Ты не даешь мне спать всю ночь и
Иногда я думаю, что сошел с ума
Потому что вот я снова
На пути к тебе и
Думаю, что просто не могу уйти
Но недавно я начал думать, что, вероятно, это не время и
Это, вероятно, не место
Но есть что-то, что постоянно говорит мне, что в будущем
Придет время, когда наши пути снова пересекутся
Да, такой жизни
Ты оставляешь меня смеющимся под дождем
И да, такой жизни
Просто не могу найти слова, чтобы сказать… Слова и…

Я все время спрашиваю себя
Почему я все еще здесь и
Неужели я просто прошу о боли?
Но я верю в то, что ты есть
Хотя и думаю, что ты сумасшедший
Я бы стоял рядом с тобой в любом случае
Но на какое-то время пора двигаться вперед и не смотреть назад
До тех пор, пока ты не будешь передо мной
И если и когда придет момент, когда мы будем стоять молча
Тогда, значит, так и должно быть… быть и
Да, такой жизни
Ты оставляешь меня смеющимся под дождем
И да, такой жизни
Просто не могу найти слова, чтобы сказать… Слова и…

Это живение, и дыхание, и впитывание этой жизни и
Это мечтание и действие, становление тем, кем мы можем быть
И в избавлении от того, что нас удерживает
Забывая, сожалея о том, чтобы учиться на прошлом
Придет время, когда все это сольется воедино
Когда-нибудь и… когда-нибудь
Да, такой жизни
Ты оставляешь меня смеющимся под дождем
И да, такой жизни
Просто не могу найти слова, чтобы сказать… Слова сказать
Слова сказать
Слова сказать…