Mike Gibbons - Through the Floor текст песни

The sound of their voices
Fill up the room
So I try to sing louder
To conquer the gloom of ambivalent eyes
I got cocky too soon now I’m…looking for the door
And lately it almost seems too much to mention
Am I stuck on myself
Do I need this attention
I used to be certain… but I’m not so sure anymore
Oh cause I need to feel it
Spill from my lips
See it capture your eyes
Swinging your hips to the sound of the rhythm
Say something that can’t be ignored
With the rise, comes the fall
When it rains, how it pours
when I fly, how I soar
Through the ceiling… through the floor
And Rachel she tells me I need to be different
If I’ve ever a hope for a chance in this business
Cause talent is one thing… but network and image much more
And she says I’m sorry but you’re just a regular guy
With a heart that’s too big and with eyes are too wide
And your dreams they’re endearing delusions you just can’t afford
So I’m stuck in this warehouse
Working on cars and convincing myself
The future’s not far but how long can I do this?
How long do I keep hanging on?
With the rise, comes the fall
When it rains, how it pours
when I fly, how I soar
Through the ceiling… through the floor
Take me over the edge
Where there’s No real or Pretend
Revolution begin
(Guitar Solo)
oh Oh’s (x2)
With the rise, comes the fall
When it rains, how it pours
when I fly, how I soar
Through the ceiling…
With the rise, comes the fall
When it rains, how it pours
when I fly, how I soar
Through the ceiling…
With the rise, comes the fall
When it rains, how it pours
when I fly, how I soar
Through the ceiling… Ceiling…
Now now through the floor
Now now Through The Floor
Through The Ceiling… Through the Ceiling
Through the Floor
(Resolve)

Перевод песни "Through the Floor"

Звучат их голоса
Заполняют комнату
Так что я пытаюсь петь громче
Победить мрачность неопределенных взглядов
Я слишком быстро обрел уверенность, теперь ищу... дверь
И недавно это почти стало слишком много, чтобы упоминать
Захвачен ли я собой
Нужна ли мне эта внимания
Раньше я был уверен... но теперь не так уверен
Ох, потому что я должен чувствовать это
Литься с моих губ
Увидеть, как оно захватывает твои глаза
Качаться твоими бедрами в такт ритму
Сказать что-то, что не может быть проигнорировано
С подъемом приходит падение
Когда идет дождь, как он льется
Когда я лечу, как я парю
Через потолок... через пол
И Рэйчел говорит мне, что мне нужно быть другим
Если у меня когда-либо будет шанс в этом бизнесе
Потому что талант - это одно, а сеть и имидж - это гораздо больше
И она говорит, что прости, но ты всего лишь обычный парень
С сердцем, которое слишком велико, и глазами, которые слишком широко открыты
И твои мечты - это обаятельные иллюзии, которые ты просто не можешь себе позволить
Так что я застрял в этом складе
Работаю над машинами и убеждаю себя
Будущее не за горами, но как долго я могу это делать?
Как долго я могу держаться?
С подъемом приходит падение
Когда идет дождь, как он льется
Когда я лечу, как я парю
Через потолок...
Приведи меня за пределы
Там, где нет ни реального, ни притворства
Революция начнется
(Соло на гитаре)
Ох, ох (x2)
С подъемом приходит падение
Когда идет дождь, как он льется
Когда я лечу, как я парю
Через потолок...
С подъемом приходит падение
Когда идет дождь, как он льется
Когда я лечу, как я парю
Через потолок...
С подъемом приходит падение
Когда идет дождь, как он льется
Когда я лечу, как я парю
Через потолок... Потолок...
Теперь теперь через пол
Теперь теперь через пол
Через потолок... Через потолок
Через пол
(Разрешение)