Mikill Pane - Summer In The City текст песни

Listen. It never stays out for too long
That sun shines bright but it seems the clouds are too strong
And when brawn beats brains, it’s unfortunate mate
Cause your barbecuing chicken in the pouring rain
I can’t change the weather, but can offer a song
About the one thing you want all year long
But my friends it’s like a trophy
England’s never got it for long
You know it’s fucked up when even the Met office are wrong
When it’s hot I get it on like factor fifteen
Grab my Frisbee and Jack Daniels whisky
Hash-tag my next tweet meet me in the park, I brought fat bags of sensi
You’ll see me on the grass
And that’s where I’ll be until the sun goes down
Until the keeper smells the reefer and he comes and throws us out
I reckon he’s just green with envy cause I’ve got a spliff with me
When the sun shines on the big city
When the sun shines on the big city
Promise me that you will be there with me
We can do a little of a lot or a lot of a little
When the sun shines on the big city
We need sunshine today man
I’ve got so many bad weather memories
I might be Rain Man
The same old people in your boat ain’t banal
When they’re dropping clichés as you float on they canal
And even if you’re in a park deep in Wanstead
You wanna live the sailor life, seated on decks
But rain drops moves that the heat cannot test
And picnics turn to wet T-shirt contests
Make rainfall my sprinklers
I’ll gladly delete the reason the damn thighs aren’t well-cooked
And mate I’d wear shorts in my pictures
And sadly wouldn’t be a real bad man in Vybz Kartels books
I’d go to where shorts aren’t tough and never fit in
Cold stares in scorchers are just air-conditioning
Knees out but trust me I’m not a big sissy
When the sun shines on the big city
When the sun shines on the big city
Promise me that you will be there with me
We can do a little of a lot or a lot of a little
When the sun shines on the big city
When the sun beams down on a grey land
Be prepared, meet me there in your Raybans
I swear this would be wrong time of day
For the clouds to come around and rain on my parade
But I guess I’m only fooling myself if
I go against the weather when we’re all just helpless
We should make the most of what we witness
The summer’s back in business
My ice-cream is already melting
When the sun shines on the big city
Promise me that you will be there with me
We can do a little of a lot or a lot of a little
When the sun shines on the big city

Перевод песни "Summer In The City"

Слушайте. Солнце никогда не задерживается надолго,
Оно светит ярко, но кажется, что облака слишком сильны.
И когда сила побеждает разум, это печально, друг.
Потому что ты жарюшь курицу под проливным дождем.
Я не могу изменить погоду, но могу предложить песню
О том, чего ты хочешь весь год.
Но, друзья, это как трофей,
Англия никогда не держит его долго.
Знаете, это странно, когда даже Метеобюро ошибается.
Когда жарко, я наношу крем с фактором пятнадцать,
Беру свой фрисби и виски Джек Дэниелс,
Хэштег в следующем твите: встречайтесь со мной в парке, я принес толстые пакеты с сенси.
Вы увидите меня на траве,
И я буду там, пока солнце не зайдет.
Пока смотритель не почувствует запах гашиша и не выгонит нас.
Я думаю, он просто завидует, потому что у меня есть косяк.
Когда солнце светит над большим городом,
Когда солнце светит над большим городом,
Обещайте мне, что вы будете там со мной.
Мы можем сделать немного многого или много немногого.
Когда солнце светит над большим городом,
Нам нужно солнце сегодня, чувак.
У меня столько плохих воспоминаний о погоде,
Я, наверное, Человек-дождь.
Те же старые люди в твоей лодке не банальны,
Когда они бросают клише, пока ты плывешь по каналу.
И даже если ты в парке глубоко в Уонстеде,
Ты хочешь жить жизнью моряка, сидя на палубе.
Но капли дождя двигаются так, что жар не может проверить,
И пикники превращаются в конкурсы мокрых футболок.
Сделайте дождь моими поливальными установками,
Я с радостью удалю причину, по которой проклятые бедра не хорошо приготовлены.
И, чувак, я бы носил шорты на своих фотографиях,
И, к сожалению, не был бы плохим парнем в книгах Вибза Картеля.
Я бы пошел туда, где шорты не жесткие и никогда не вписываются,
Холодные взгляды в знойные дни - это просто кондиционирование воздуха.
Колени наружу, но поверьте, я не большой сисси.
Когда солнце светит над большим городом,
Когда солнце светит над большим городом,
Обещайте мне, что вы будете там со мной.
Мы можем сделать немного многого или много немногого.
Когда солнце светит над большим городом,
Когда солнечные лучи падают на серую землю,
Будьте готовы, встречайтесь со мной там в своих Рэй-Бэнах.
Я клянусь, это было бы не самое подходящее время дня,
Чтобы облака пришли и испортили мой парад.
Но я думаю, я просто обманываю себя,
Если я иду против погоды, когда мы все беспомощны.
Мы должны извлечь максимум из того, что мы видим.
Лето снова в бизнесе,
Мое мороженое уже тает.
Когда солнце светит над большим городом,
Обещайте мне, что вы будете там со мной.
Мы можем сделать немного многого или много немногого.
Когда солнце светит над большим городом.

О чем песня "Summer In The City"

Автор жаждет солнечного света и тепла в большом городе, где часто идет дождь и пасмурно. Он хочет наслаждаться летом, проводить время с друзьями на улице, играть в игры и просто радоваться жизни. Однако он осознает, что погода в Англии часто непредсказуема и может испортить все планы. Несмотря на это, автор призывает своих друзей и слушателей сделать самое лучшее из того, что есть, и наслаждаться солнечными моментами, когда они появляются.