Mikuni Shimokawa - Sore ga Ai Deshou [Full Metal Panic Fumoffu OP] [256 kbps] текст песни

Tatoeba ne namida ga koboreru hi ni ha
Солнце, освещающее листья и слёзы -
Sono senaka wo hitorijime shitai kedo
Ведь это обратная сторона того же.

Yasashisa wa tokidoki zankoku dakara
Добро бывает жестоко, поэтому
Motomeru hodo kotae wo miushinau
Чем дольше ищешь, тем трудней найти ответ.

Ameagari no machi niji ga mierunara
Но если, после дождя, над городом появляется радуга
Ima arukidasou nanika ga hajimaru
Давай, пройдёмся, и что-нибудь начнётся.

Припев:
Kimi ga irukara, asu ga arukara
Когда ты со мной, и будет завтрашний день,
Hitorikiri ja ikite yukenaikara
И я больше не буду жить в одиночестве,
Konna ni chikaku ni kanjiru sore ga, ai deshou
Это чувство, когда ты рядом, наверное, это любовь.
Namida no kazu no itami wo kimi wa shitterukara
Ты знаешь, сколько слёз отчаяния пролили мои глаза,
Sukitooru?sono me no naka ni tashika na imi wo sagashite
Теперь этими очистившимися глазами, я ищу определённый знак -
Egao mitsuketai
Твою улыбку.

Nani mo iwanai demo konna kimochi ga
Не надо слов, когда такое настроение,
Kimi no mune ni tsutawareba ii no ni
Когда твоё сердце начинает биться чаще.

Sukoshizutsu machi wa iro wo kaeru kedo
Хотя город вокруг нас тускнеет,
Hora omoide ga mata hitotsu fueta
Заметь, наши чувства всё равно усиливаются.

Kimi no kotoba no hitotsu hitotsu wo
Каждое твоё слово, одно за другим,
Ima wa dakishimerareru kara kitto
Сейчас именно они согревают мою душу.
Futari de kasaneatte iku sore ga, ai deshou
Когда двое так подходят друг другу, наверное, это любовь.
Dare mo shiranai ashita ga matte iru to shite mo
Каждый знает, что значит ждать завтра,
Daijoubu mou nakanai de
И пусть вот-вот польются слёзы,
Kimi to te to te wo tsunaide
Твоя рука соединится с моей,
Aruiteku zutto
И мы будем вместе всегда.

Futoshita shunkan tsunoru kimochi ja naku
Немного искреннего участия, когда тебе плохо,
Sukoshizutsu sodatete iku mono da ne
И понемногу на душе становится легче.
Aisuru kimochi wa
Люблю это чувство,

Припев.