Milan Stankovic - Mašina текст песни

Baš si se primila
K’o mačka gledaš me u oči
Ja se ne pomeram
Umoran još od prošle noći
Al' dižeš me, lepa i bez šminke
Igraš mi tu kao oko šipke
Namerno si još bezobrazna
Jer ne znaš ti, ti ko sam ja Ja noćna sam mašina (brže, brže to)
Al' fali mi benzina (brže, brže to)
Hajde, budi ti Hajde, budi to Moje gorivo
Ja noćna sam mašina (brže, brže to)
Ti kao Severina (brže, brže to)
Hajde, budi ti Hajde, budi to Moje gorivo
Svi oko mene mene stoje, igraju
Jedino ja sedim
Jer sutra subota je Večeras moram da se štedim
Al' dižeš me, lepa i bez šminke
Igraš mi tu kao oko šipke
Namerno si još bezobrazna
Jer ne znaš ti, ti ko sam ja Ja noćna sam mašina (brže, brže to)
Al' fali mi benzina (brže, brže to)
Hajde, budi ti Hajde, budi to Moje gorivo
Ja noćna sam mašina (brže, brže to)
Ti kao Severina (brže, brže to)
Hajde, budi ti Hajde, budi to Moje gorivo
Ja noćna sam mašina (brže, brže to)
Al' fali mi benzina (brže, brže to)
Hajde, budi ti Hajde, budi to Moje gorivo
Ja noćna sam mašina (brže, brže to)
Ti kao Severina (brže, brže to)
Hajde, budi ti Hajde, budi to Moje gorivo

Перевод песни "Mašina"

Ты так хорошо принимаешь
Смотришь на меня, как кошка в глаза
Я не двигаюсь
Устал ещё с прошлой ночи
Но ты будишь меня, красива и без макияжа
Играешь со мной, как с игрушкой на нитке
Намеренно ты ещё нахальна
Потому что не знаешь, кто я такой
Я ночная машина (быстрее, быстрее это)
Но мне не хватает бензина (быстрее, быстрее это)
Давай, будь моей
Давай, будь моим топливом
Я ночная машина (быстрее, быстрее это)
Ты, как Северина (быстрее, быстрее это)
Давай, будь моей
Давай, будь моим топливом
Все вокруг меня танцуют
Только я сижу
Потому что завтра суббота
Сегодня вечером мне нужно беречь силы
Но ты будишь меня, красива и без макияжа
Играешь со мной, как с игрушкой на нитке
Намеренно ты ещё нахальна
Потому что не знаешь, кто я такой
Я ночная машина (быстрее, быстрее это)
Но мне не хватает бензина (быстрее, быстрее это)
Давай, будь моей
Давай, будь моим топливом
Я ночная машина (быстрее, быстрее это)
Ты, как Северина (быстрее, быстрее это)
Давай, будь моей
Давай, будь моим топливом
Я ночная машина (быстрее, быстрее это)
Но мне не хватает бензина (быстрее, быстрее это)
Давай, будь моей
Давай, будь моим топливом
Я ночная машина (быстрее, быстрее это)
Ты, как Северина (быстрее, быстрее это)
Давай, будь моей
Давай, будь моим топливом

О чем песня "Mašina"

Лирический герой сравнивает себя с ночной машиной, которая нуждается в бензине, чтобы двигаться. В этом случае "бензином" является женщина, которая его привлекает и возбуждает. Он просит ее быть его "горивом", чтобы он мог продолжать двигаться и жить полной жизнью. Песня имеет эротический и игривый тон, с лирическим героем, который пытается соблазнить женщину и сделать ее своей.