Milan Stankovic - Nisi Mu Ti Žena текст песни

Otkud on tu u pola tri
Baš kad smo se opustili
Opa, opasno šatro pretiti
Zar nije to van pameti
Ma šta ti može
Kad ti ništa ne može
Nisi mu ti žena
Da budeš poštena
Nek stavi ti na crtu sve
Ali, ne daj da od tebe
On napravi roba
Namerno izaberi me
Nisi mu ti žena
Da budeš poštena
Nek stavi ti na crtu sve
Ali, ne daj da od tebe
On napravi roba
Ma ko je kome veran još
Do groba, do groba
Otkud on, otkud sada baš
Baš kad si htela da mi daš
Onaj, onaj tvoj tajni noćni broj
Kad malo bi da zalutaš
Ma šta ti može
Kad ti nista ne može
Nisi mu ti žena
Da budeš poštena
Nek stavi ti na crtu sve
Ali, ne daj da od tebe
On napravi roba
Namerno izaberi me
Nisi mu ti žena
Da budeš poštena
Nek stavi ti na crtu sve
Ali, ne daj da od tebe
On napravi roba
Ma ko je kome veran još
Do groba, do groba
Ma šta ti može
Kad ti nista ne može
Nisi mu ti žena
Da budeš poštena
Nek stavi ti na crtu sve
Ali, ne daj da od tebe
On napravi roba
Namerno izaberi me
Nisi mu ti žena
Da budeš poštena
Nek stavi ti na crtu sve
Ali, ne daj da od tebe
On napravi roba
Ma ko je kome veran još
Do groba, do groba

Перевод песни "Nisi Mu Ti Žena"

Откуда он взялся в полтретьего,
Как раз когда мы расслабились?
Опа, опасно грозить шатром,
Разве это не безумие?
Но что тебе сделает,
Когда тебе ничего не сделает?
Ты не его жена,
Чтобы быть честной.
Пусть он поставит тебе на вид всё,
Но не позволяй ему
Сделать из тебя раба.
Намеренно выбери меня,
Ты не его жена,
Чтобы быть честной.
Пусть он поставит тебе на вид всё,
Но не позволяй ему
Сделать из тебя раба.
Но кто кому верен ещё?
До гроба, до гроба.
Откуда он, откуда теперь вдруг,
Как раз когда ты хотела дать мне
Тот твой тайный ночной номер,
Когда немного бы заблудилась?
Но что тебе сделает,
Когда тебе ничего не сделает?
Ты не его жена,
Чтобы быть честной.
Пусть он поставит тебе на вид всё,
Но не позволяй ему
Сделать из тебя раба.
Намеренно выбери меня,
Ты не его жена,
Чтобы быть честной.
Пусть он поставит тебе на вид всё,
Но не позволяй ему
Сделать из тебя раба.
Но кто кому верен ещё?
До гроба, до гроба.
Но что тебе сделает,
Когда тебе ничего не сделает?
Ты не его жена,
Чтобы быть честной.
Пусть он поставит тебе на вид всё,
Но не позволяй ему
Сделать из тебя раба.
Намеренно выбери меня,
Ты не его жена,
Чтобы быть честной.
Пусть он поставит тебе на вид всё,
Но не позволяй ему
Сделать из тебя раба.
Но кто кому верен ещё?
До гроба, до гроба.

О чем песня "Nisi Mu Ti Žena"

Лирический герой предостерегает девушку от отношений с мужчиной, который не ценит ее и не собирается серьезно относиться к их связи. Герой призывает девушку не позволять мужчине использовать ее в своих интересах и не становиться его "рабой". Также в песне поднимается тема верности и преданности в отношениях, и герой задается вопросом, кто еще остается верным в наши дни.