Mind.in.a.Box - Glory Days текст песни

When metal cleaves bone.
When hope is left alone.
It’s not pain that I fear.
Nor the head of the spear.
It’s the shadows of the mind.
It’s the closed vision-blind.
In those moments I run.
Like a waiting trap, sprung.
Like a bullet shot, stung.
In those moments I run.
When no treasure is secure.
When the malady has no cure.
It’s not danger that I fear.
Nor the whispering ear.
It’s the lack of a lasting future.
It’s the never-healing suture.
In those moments I run.
Like the horizon chasing sight.
Like dusk chasing daylight.
In those moments I run.
When words have no sense.
When belief has no evidence.
It’s not others that I fear.
Nor the smile and the tear.
It’s the pure unfiltered insanity.
It’s the beast called humanity.
In those moments I run.
Like the sane man I am.
Like the lion from the lamb.
In those moments I run.

Перевод песни "Glory Days"

Когда металл рассекает кость,
Когда надежда остаётся одна,
Меня не пугает боль,
Ни острие копья.
Меня пугают тени разума,
Меня пугает слепота замкнутого взгляда.

В такие моменты я бегу,
Как западня, сработавшая внезапно,
Как пуля, выпущенная и жалящая.
В такие моменты я бегу.

Когда ни один клад не в безопасности,
Когда болезнь не имеет лекарства,
Меня не пугает опасность,
Ни шепчущее ухо.
Меня пугает отсутствие прочного будущего,
Меня пугает рана, которая никогда не заживёт.

В такие моменты я бегу,
Как горизонт, преследующий зрение,
Как сумерки, преследующие дневной свет.
В такие моменты я бегу.

Когда слова теряют смысл,
Когда вера не имеет доказательств,
Меня не пугают другие,
Ни улыбка, ни слеза.
Меня пугает чистое, нефильтрованное безумие,
Меня пугает зверь по имени человечество.

В такие моменты я бегу,
Как нормальный человек, которым я являюсь,
Как лев, убегающий от ягнёнка.
В такие моменты я бегу.

О чем песня "Glory Days"

Человек не боится физической боли или опасности, а скорее внутренних демонов, безнадежности и сумасшествия, которые могут возникнуть в моменты кризиса. В этих моментах он пытается убежать от реальности, чтобы сохранить свое здравомыслие и избежать безумия, которое он видит в человечестве.