Mink DeVille - Help Me Make It (Power of a Woman's Love) текст песни

Oh help me make it
I know that you can
Oh the power of a womans love
Can change a man
You can make me feel as cold
As I hold nothing
Then I get a warm feeling
When you treat me like your best friend
You can lift me on up
Make my spirits fly high
But oh how you drag me down
I’m not ashamed to cry
Oh help me make it
I know that you can
Oh the power of a womans love
Can change a man
Now I really do believe
That a man can’t make it without her, oh no
And when it gets down to the real thing
That’s the only way he can turn
Now, he’ll go running for his better half
Trying to take his cry for life
Just stand by me now
And I’ll burn baby, burn
Burn, baby burn
When you see me strugglin' girl
Down in my misery
You just tell me you love me, now
Oh c’mon, c'mon and set me free
And I’ll make a way for us
No matter how cold this whole world gets
You just stand by me now
Yeah, I never will forget
Oh help me make it
I know that you can
Oh the power of a womans love
Can change a man
Now I really do believe
That a power of a womans love
Can change a man
Oh the power of a womans love
Can change a man
Oh help me make it
I know that you can
Oh the power of a womans love
Can change a man
The power of a womans love
One of these days we’ll be rolling and all
We’ll be riding down the road in our 59 pink cadillac
And you’ll be seated next to me
You got the power and when the money comes…
Turn ip and… let’s go

Перевод песни "Help Me Make It (Power of a Woman's Love)"

Помоги мне преодолеть это,
Я знаю, что ты можешь.
О, сила любви женщины
Может изменить человека.
Ты можешь заставить меня чувствовать себя холодным,
Как будто я ничего не держу в руках,
Но затем я испытываю теплое чувство,
Когда ты обращаешься со мной как с лучшим другом.
Ты можешь поднять меня вверх,
Поднять мой дух высоко,
Но о, как ты можешь опустить меня вниз,
И я не стыжусь плакать.

Помоги мне преодолеть это,
Я знаю, что ты можешь.
О, сила любви женщины
Может изменить человека.

Теперь я действительно верю,
Что человек не может обойтись без неё, о нет.
И когда дело доходит до настоящего,
Это единственный способ, которым он может измениться.
Теперь он побежит к своей лучшей половине,
Пытаясь найти смысл жизни.
Просто стой рядом со мной сейчас,
И я буду гореть, гореть, гореть.

Когда ты видишь, как я борюсь, девушка,
В моем несчастье,
Ты просто говоришь мне, что любишь меня, сейчас.
Давай, давай, освободи меня,
И я найду путь для нас,
Независимо от того, насколько холодным становится весь мир.
Ты просто стой рядом со мной сейчас.

Да, я никогда не забуду,
Помоги мне преодолеть это,
Я знаю, что ты можешь.
О, сила любви женщины
Может изменить человека.

Теперь я действительно верю,
Что сила любви женщины
Может изменить человека.
О, сила любви женщины
Может изменить человека.
Помоги мне преодолеть это,
Я знаю, что ты можешь.
О, сила любви женщины
Может изменить человека.
Сила любви женщины

В один из этих дней мы будем катиться и всё,
Мы будем ехать по дороге в нашем розовом кадиллаке 59-го года,
И ты будешь сидеть рядом со мной,
У тебя есть сила, и когда придут деньги...
Включи и... поехали.