Mink DeVille - Mixed Up, Shook Up Girl текст песни

Candle lit, and my eyes are slits
Jumpin' now, paper clip
Make a move, sail a ship
Tap it in, tap it in, ruby lips
She’s a mixed up, shook up girl
Got me so strung out
I don’t know what to do She’s a mixed up, mixed up, shook up girl
Take a breath, in the night
Hurry over, she said
But there was no one in sight
Now break away, is in her eyes
You know that little girl, she cut me deep
Inside out
She’s a mixed up, shook up girl
Got me so strung out
I don’t know what to do She’s a mixed up, mixed up, shook up girl
Hey, you, I remember
All the empty streets
Fill me now
And though you’re gone away
I know not forever
Why don’t you just come over here and tell me, baby
Is it over now?
She’s a mixed up, shook up girl
Got me so strung out
I don’t know what to do She’s a mixed up, mixed up, shook up girl
She’s a mixed up, shook up girl
She’s a mixed up, shook up girl
And she got me so strung out…
She’s a mixed up, shook up girl…
And she got me so strung out…
She’s a mixed up, shook up girl…

Перевод песни "Mixed Up, Shook Up Girl"

Свеча горит, а мои глаза - щелочки
Теперь я прыгаю, бумажная скрепка
Сделай шаг, запусти корабль
Постучи, постучи, рубиновые губы
Она запутанная, взволнованная девушка
Заставила меня так сильно страдать
Я не знаю, что делать
Она запутанная, запутанная, взволнованная девушка
Возьми глубокий вдох в ночи
Поторопись, сказала она
Но вокруг никого не было видно
Теперь в её глазах желание освободиться
Вы знаете, эта девочка ранила меня глубоко
Изнутри наружу
Она запутанная, взволнованная девушка
Заставила меня так сильно страдать
Я не знаю, что делать
Она запутанная, запутанная, взволнованная девушка
Эй, ты, я помню
Все пустые улицы
Заполни меня сейчас
И хотя ты ушла
Я знаю, что не навсегда
Почему бы тебе не подойти и не сказать мне, детка
Кончилось ли всё?
Она запутанная, взволнованная девушка
Заставила меня так сильно страдать
Я не знаю, что делать
Она запутанная, запутанная, взволнованная девушка
Она запутанная, взволнованная девушка
Она запутанная, взволнованная девушка
И она заставила меня так сильно страдать…
Она запутанная, взволнованная девушка…
И она заставила меня так сильно страдать…
Она запутанная, взволнованная девушка…

О чем песня "Mixed Up, Shook Up Girl"

Лирический герой полностью увлечен девушкой, которая сама запуталась в своих эмоциях и мыслях. Он чувствует себя потерянным и не знает, как поступить, поскольку девушка его очень сильно привлекает, но в то же время она его ранит и держит на расстоянии. Герой пытается понять, что происходит, и надеется, что девушка придет к нему и объяснит все, но пока он остается в состоянии эмоциональной неопределенности.