Mink DeVille - One Way Street текст песни

All the forces, putting me down
I know what this way went
I am around
He can’t make it He’ll have to sake it My oh my he leave me here
I can’t define on a one way street
I’m moving in a midnight
One way street
There ain’t no place to hide now
One way street
And I don’t wanna die
On one way street
All the girls in my neighborhood, they broke the cars and it’s understood
They wanna make you, they wanna break you
Now I’m wondering why I’m just in tears?
I can’t define on a one way street
I’m moving in a midnight
One way street
There ain’t no place to hide now
One way street
And I don’t wanna die
On one way street
I can’t define on a one way street
I’m moving in a midnight
One way street
Ain’t no place to hide now
One way street
I can’t survive in a one way street
Now when I wake up in the night time
I got tough
Get ready, you’ll soon be late
Meet around
Meet around on the corner
I can’t survive in a one way street
I’m moving in a midnight
One way street
Ain’t no place to hide
One way street
And I don’t wanna die on one way street
I’m talkin' 'bout the midnight
One way street
Yes, I’m talking 'bout the scene now
One way street
I can’t break away
One way street
And I’m standing on the corner, of one way street
Tommy got me going, on one way street
Tommy got me going, one way street
Ah come on boy
One way street
Talking 'bout the midnight
One way street
There ain’t no place to hide
On one way street
I can’t survive on a one way street

Перевод песни "One Way Street"

Все силы давят на меня,
Я знаю, куда ведёт этот путь,
Я здесь,
Он не сможет этого сделать, ему придётся принять это,
Ох, он оставляет меня здесь,
Я не могу найти своё место на улице с односторонним движением,
Я двигаюсь в полночь,
Улица с односторонним движением,
Нет места, где можно спрятаться,
Улица с односторонним движением,
И я не хочу умереть
На улице с односторонним движением.

Все девушки в моём квартале ломают машины, и это понятно,
Они хотят сделать тебя, они хотят сломать тебя,
Теперь я задаюсь вопросом, почему я плачу?
Я не могу найти своё место на улице с односторонним движением,
Я двигаюсь в полночь,
Улица с односторонним движением,
Нет места, где можно спрятаться,
Улица с односторонним движением,
И я не хочу умереть
На улице с односторонним движением.

Я не могу найти своё место на улице с односторонним движением,
Я двигаюсь в полночь,
Улица с односторонним движением,
Нет места, где можно спрятаться,
Улица с односторонним движением,
Я не могу выжить на улице с односторонним движением.

Теперь, когда я просыпаюсь ночью,
Я становлюсь жёстким,
Приготовься, скоро ты опоздаешь,
Встретимся на углу,
Я не могу выжить на улице с односторонним движением,
Я двигаюсь в полночь,
Улица с односторонним движением,
Нет места, где можно спрятаться,
Улица с односторонним движением,
И я не хочу умереть на улице с односторонним движением.

Я говорю о полночной улице с односторонним движением,
Да, я говорю о сцене,
Улица с односторонним движением,
Я не могу вырваться,
Улица с односторонним движением,
И я стою на углу улицы с односторонним движением.

Томми заставляет меня идти по улице с односторонним движением,
Томми заставляет меня идти по улице с односторонним движением,
Ах, давай, парень,
Улица с односторонним движением,
Я говорю о полночной улице с односторонним движением,
Нет места, где можно спрятаться,
На улице с односторонним движением,
Я не могу выжить на улице с односторонним движением.

О чем песня "One Way Street"

Лирический герой чувствует себя в ловушке и не может вырваться из замкнутого круга, который он называет "односторонней улицей". Он чувствует давление и угрозу со стороны внешних сил и не может найти выход из этой ситуации. Герой также выражает страх смерти и желание выжить, но не знает, как это сделать. Песня также содержит намеки на темы одиночества, отчаяния и поиска выхода из тупика.