Mink DeVille - Soul Twist текст песни

I found out the hard way
There was nothin' that she wouldn’t do
Everybody says that you better watch out, they say watch out
Watch out for who and how?
Soul twist, soul twist, you have a soul twist
Twist it right down to your shoes
And now I’m wanderin' about it
Jjust what card you’re gonna play
You’ll take the stakes right from the beginning
Standing there holding your poker face
You gotta soul twist, soul twist, you gotta soul twist
Twist it right all over your face
No, I can’t say that you haven’t pay the price
It shows on your face and in the things that you say
Maybe I don’t have the details right
But anyway I would take your place
You gotta soul twist, soul twist, you gotta soul twist
Twist it right down to your shoes
You gotta soul twist, you gotta soul twist
You gotta soul twist, you gotta soul twist
Soul twist, you gotta soul twist
You gotta soul twist, you gotta soul twist
Twist it right down to your shoes
Twist it right down to your shoes

Перевод песни "Soul Twist"

Я узнал это на собственном опыте,
Для неё не существовало ничего запретного.
Все говорят, что лучше быть осторожным, говорят: берегись,
Берегись кого и чего?
Перекручивание души, перекручивание души, у тебя перекручивание души,
Перекрути это прямо до своих ботинок.
А теперь я брожу вокруг этого,
И думаю, какую карту ты выложишь.
Ты возьмёшь ставки прямо с самого начала,
Стоя там с непроницаемым лицом.
У тебя перекручивание души, перекручивание души, у тебя перекручивание души,
Перекрути это прямо по всему лицу.
Нет, я не могу сказать, что ты не заплатил цену,
Это видно на твоём лице и в том, что ты говоришь.
Может быть, я не знаю всех деталей,
Но в любом случае я бы занял твоё место.
У тебя перекручивание души, перекручивание души, у тебя перекручивание души,
Перекрути это прямо до своих ботинок.
У тебя перекручивание души, у тебя перекручивание души,
У тебя перекручивание души, у тебя перекручивание души.
Перекручивание души, у тебя перекручивание души,
У тебя перекручивание души, у тебя перекручивание души,
Перекрути это прямо до своих ботинок,
Перекрути это прямо до своих ботинок.

О чем песня "Soul Twist"

Лирический герой описывает человека, который скрывает свои истинные намерения и эмоции за маской ("покер-фейс"). Этот человек, вероятно, прошел через трудные времена и теперь имеет "перекрученную душу" ("soul twist"), которая отражается в его поведении и словах. Герой песни пытается понять, что происходит с этим человеком, и готов даже занять его место, чтобы понять его ситуацию.