Mink DeVille - That World Outside текст песни

Just hold me close and see me through the night
So when tomorrow comes I’ll have the strenght to fight, the strenght to fight
That world outside, mmm that world outside
Why can’t two people alone find a place of their own
So they don’t give up in that world outside
In that world outside, in that world outside
You took all the broken pieces and made them whole
You touched my body, you warmed my soul, you warmed my soul
Our kind of love just knows no wrong or right
It’s like a mighty fire but our flame can never light
Our flame can never light, that world outside, mmm that world outside
Why can’t two people alone find a place of their own
So they don’t give up in that world outside
In that world outside, in that world outside

Перевод песни "That World Outside"

Обними меня крепко и проведи меня через ночь,
Чтобы завтра я нашла в себе силы бороться, силы бороться.
Тот мир снаружи, ммм, тот мир снаружи.
Почему двое людей не могут найти свое собственное место,
Чтобы не сдаваться в том мире снаружи?
В том мире снаружи, в том мире снаружи.

Ты собрал все разбитые кусочки и сделал их целыми,
Ты прикоснулся к моему телу, ты согрел мою душу, ты согрел мою душу.
Наша любовь не знает ни добра, ни зла,
Она как могучий огонь, но наш пламень никогда не загорится,
Наш пламень никогда не загорится, тот мир снаружи, ммм, тот мир снаружи.

Почему двое людей не могут найти свое собственное место,
Чтобы не сдаваться в том мире снаружи?
В том мире снаружи, в том мире снаружи.

О чем песня "That World Outside"

Два человека, любящие друг друга, пытаются найти свое место в мире, где их любовь не будет осуждена или разрушена внешними факторами. Они ищут убежище в своих объятиях и просят друг друга о силе и поддержке, чтобы противостоять враждебному миру. Песня выражает тоску по свободе любить без страха осуждения и поиск своего собственного мира, где их любовь может процветать.