Mirror Signal - One Day текст песни

I need to get some distance
'Cause lately I have found
Like I know how, to save your life
Far too well
I don’t know if you’ve noticed
But you’re hangin' right off the edge
And soon you’ll fall right through
You said «I can’t tie my shoes,»
Maybe you could pull some strings
But I come so undone that I
Can barely move
Your body is restless
And your mind so far away
Please don’t make me choose
And all along
I’ve been behind you
I’ve been behind you
All along (x2)
All along
Not thinking so hard
Is harder than I thought
But I just like, remembering
Who you are
You’re not quite all there
I wanna know about the rest
Don’t even speak
Just stop
And all along
I’ve been behind you
I’ve been behind you
All along (x2)
Stop
Please, don’t waste my time
(All along)
Stop
Please, don’t waste my time
(All along)
And all along
I’ve been behind you
I’ve been behind you
All along (x4)

Перевод песни "One Day"

Мне нужно отдалиться
Потому что в последнее время я обнаружил,
Что я знаю, как спасти твою жизнь
Слишком хорошо
Я не знаю, заметила ли ты,
Но ты висишь прямо над пропастью
И скоро упадёшь прямо вниз
Ты сказала: «Я не могу завязать шнурки,»
Может быть, ты сможешь потянуть за ниточки
Но я настолько разбит, что
Едва могу двигаться
Твое тело беспокойно
А твой разум так далеко
Пожалуйста, не заставляй меня выбирать
И всё это время
Я был за тобой
Я был за тобой
Всё это время (х2)
Всё это время
Не думать так сильно
Труднее, чем я думал
Но мне просто нравится вспоминать
Кто ты есть
Ты не совсем здесь
Я хочу знать о остальном
Даже не говори
Просто остановись
И всё это время
Я был за тобой
Я был за тобой
Всё это время (х2)
Остановись
Пожалуйста, не трать моё время
(Всё это время)
Остановись
Пожалуйста, не трать моё время
(Всё это время)
И всё это время
Я был за тобой
Я был за тобой
Всё это время (х4)

О чем песня "One Day"

Лирический герой чувствует себя вынужденным поддерживать и спасать своего партнера от его собственных проблем и эмоциональных трудностей. Герой чувствует, что партнер находится на грани краха и не может справиться со своими эмоциями. Однако герой также чувствует, что эта ситуация его истощает и он не может больше продолжать так жить. Он просит партнера остановиться и не тратить его время, так как он уже долгое время стоит за его спиной и поддерживает его. Песня отражает чувства усталости, разочарования и желания освобождения от тягостной ответственности за чье-то эмоциональное благополучие.