Miss Platnum - Perfekte Illusion текст песни

Yeah, yeah, yeah
Oh yeah
Wir sind für immer jung
Sterben nie
In deinem alten Lada der uns um die Erde fliegt
Und das? serviert uns jede Nacht ein Sternemenü
Sie scheinen ihr Leben lang
Wir wären so gerne wie sie
Wir sind auf der Suche nach Glück
Auf der Suche nach Ewigkeit
Wir können so viel gestalten
Behalten können wir nichts
Wir gehen nicht, wir schweben
Und wo der Boden ist ist oben
Ich liebe wie du lügst
Denn ich weiß du lügst für mich
Küss mich jetzt
Flieg mit mir zum Mond
Ich weiß ich will dich wirklich
Meine perfekte Illusion, yeah, yeah, yeah
Wie es scheint
Doch niemand scheint so schön wie wir. :/ (2x)
Der Himmel immer blau
Die Sonne immer rot
Schieß von mir ein Polaroid
Komm wir schicken es da hoch
Und prallen Champagnerkugeln
Gegen runde Fenster
Feiern Astronauten
Über uns Silvester
Die rosa Brille steht uns so gut
Man findet immer, wenn man nur sucht
Ich liebe wie du lügst
Denn ich weiß du lügst für uns
Küss mich jetzt
Flieg mit mir zum Mond
Ich weiß ich will dich wirklich
Meine perfekte Illusion, yeah, yeah, yeah
Wie es scheint
Doch niemand scheint so schön wie wir. :/ (3x)

Перевод песни "Perfekte Illusion"

Да, да, да
О да
Мы навсегда молоды,
Никогда не умрём.
В твоём старом "Ладе", который летит с нами вокруг Земли,
И это? подаёт нам каждую ночь меню из звёзд.
Они светят всю свою жизнь,
Мы хотели бы быть такими, как они.
Мы ищем счастье,
Ищем вечность.
Мы можем создать так много,
Но сохранить ничего не можем.
Мы не идём, мы парим,
И где земля, там и верх.
Я люблю, как ты лжёшь,
Потому что я знаю, ты лжёшь ради меня.
Поцелуй меня сейчас,
Полети со мной на Луну.
Я знаю, я действительно хочу тебя,
Моя совершенная иллюзия, да, да, да.
Как кажется,
Но никто не кажется таким прекрасным, как мы.

Небо всегда синее,
Солнце всегда красное.
Сделай мой снимок на поляроид,
Давай отправим его туда, наверх.
И пусть шарики из шампанского
Ударяются о круглые окна.
Астронавты празднуют
Новый год над нами.
Розовые очки так нам идут,
Всегда можно найти, если только искать.
Я люблю, как ты лжёшь,
Потому что я знаю, ты лжёшь ради нас.
Поцелуй меня сейчас,
Полети со мной на Луну.
Я знаю, я действительно хочу тебя,
Моя совершенная иллюзия, да, да, да.
Как кажется,
Но никто не кажется таким прекрасным, как мы.

О чем песня "Perfekte Illusion"

Молодая пара хочет сохранить свою любовь и молодость навсегда. Они мечтают о вечности и счастье, и для них это означает быть вместе. Они знают, что их любовь может быть иллюзией, но они готовы принять эту иллюзию и наслаждаться ею. Песня также содержит элементы романтизма и идеализации любви, а также намеки на то, что эта любовь может быть не совсем реальной, но для них это не имеет значения.