Miss Platnum - Where Did You Go Boy текст песни

Once you left the house just to get cigarettes
It took three hours 'till you got back
I felt the cold shiver down the back of my neck
I look at the clock how could u forget
Last week you made me stay awake until dawn
Wonderin' why I even care that you were gone
Another day you left to walk the dog but you got lost
You got lost in the fog
Whooo
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
I left the house with he knife in my hand
From now on you will never lie to me again
There you were laying down in the grass
Your face full of mudd
Your head broken blast
I took you to the river
Where the moon hung low
The water russian
The wind blowing cold
Next day when they ask: «Where did your husband go?»
I said: «Officer, I’m sorry. I dont know.»
Whooo
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Help me
I’m ???
It will help me to forget you
I thought I could be stronger this time
Keep you in my arms this time
You left me here alone
Digging your grave, just a name on your stone
Now you’re gone
Now you’re gone
Ooh
Ooh

Перевод песни "Where Did You Go Boy"

Ты вышел из дома, чтобы купить сигареты,
И вернулся только через три часа.
Я почувствовала холодный озноб на затылке,
Посмотрела на часы и подумала, как ты мог забыть.

На прошлой неделе ты заставил меня бодрствовать до рассвета,
И я задумалась, почему мне вообще важно, что ты ушёл.
В другой день ты вышел прогулять собаку, но заблудился,
Заблудился в тумане.

Куда ты ушёл, мальчик?
Куда ты ушёл, мальчик?
Куда ты ушёл, мальчик?

Я вышла из дома с ножом в руке,
И теперь ты никогда больше не сможешь мне солгать.
Ты лежал на траве, лицо в грязи,
Голова разбита вдребезги.

Я отвела тебя к реке,
Где низко висел месяц,
Вода была холодной,
Ветер дувал морозным.

На следующий день, когда они спросили: «Куда ушёл твой муж?»
Я сказала: «Офицер, простите, я не знаю.»

Куда ты ушёл, мальчик?
Куда ты ушёл, мальчик?
Куда ты ушёл, мальчик?

Помогите мне,
Я...
Это поможет мне забыть тебя.
Я думала, что смогу быть сильнее на этот раз,
Удержать тебя в своих объятиях на этот раз.
Но ты оставил меня одну,
Копая твою могилу, только имя на твоём камне.
Теперь ты ушёл,
Теперь ты ушёл.