Mississippi John Hurt - Spike Driver Blues текст песни

She walked down the yard, caught the longest train she seen
She walked down the yard, caught the longest train she seen
Said, she’d ride and ride till the blues wear offa me It’s two bullyin’freight trains runnin’side by side
It’s two bullyin’freight trains runnin’side by side
They done stole my rider and I guess they’s satisfied
They rode in the Delta, kept on easin’by
They rode in the Delta, kept on easin’by
Know I feel just like she said her last goodbye
Friend, she won’t write, she won’t telephone
Friend, she won’t write, she won’t telephone
Makes me believe to my soul rider calls that gone1
But if I had wings, friend, like Noah’s dove
Friend, if I had wings, friend, like Noah’s dove
I would raise and fly, God knows, where my lover was
I laid down at night, I can’t sleep at all
I laid down at night, I can’t sleep at all
Awful lyin’there wondering if someone rollin’in her arms
Laid my head on my pillow, friends, it be’s too high
Laid my head on my pillow, friends, it be’s too high
Taken down with, I’m gettin’sick and 'bout to die

Перевод песни "Spike Driver Blues"

Она шла по двору и села на самый длинный поезд, который видела.
Сказала: «Я буду ехать до тех пор, пока у меня не пройдут эти грустные чувства».
Два наглых товарняка идут рядом друг с другом,
Два наглых товарняка идут рядом друг с другом.
Они похитили мою девушку, я думаю, они удовлетворены.
Они проехали через Дельту, не спеша продолжая путь.

Знаю, что чувствую себя так же, словно слышал её последнее «прости».
Друг мой, она ни письма, ни звонка не направит,
Поверь, это правда — девушка давно уехала.

Но если б я имел крылья, как у голубя Ноя,
И смог бы взлететь, пойти искать свою любимую.

Лег спать ночью, а проснуться не могу:
Беспокоит мысль — быть может, она ласкается с кем-то в объятьях?

Голова на подушке выше обычного,
И чувствую себя так болен и слаб, как будто умру.