Moby Grape - Indifference текст песни

What a difference a day has made
What a difference a day has made
What a difference and more of the same
What’s that song you’re singing?
Just a bell ringing in my mind
What’s that tune you’re bringing?
Just part of what there is to find
What a difference a day has made
What a difference a day has made
What a difference and more of the same
What’s this deeper here?
Something that you’ve always been
Is it you I’ve finally found?
Brought you up, now brings you down
What a difference a day has made
What a difference a day has made
What a difference and more of the same
What’s this song you’re bringing?
Just a bell ringing in my mind
Is it forever ever?
That’s the part that blows my mind
What a difference and more of the same…
Just one thing I got to say
Try some today, now, baby
Try some now

Перевод песни "Indifference"

Какой разницу принёс один день
Какой разницу принёс один день
Какая разница, и всё то же самое
Что это за песня, которую ты поёшь?
Просто колокольчик звенит в моём уме
Что это за мелодия, которую ты приносишь?
Просто часть того, что можно найти
Какой разницу принёс один день
Какой разницу принёс один день
Какая разница, и всё то же самое
Что это за глубина здесь?
Что-то, чем ты всегда была
Это ли ты, кого я наконец нашёл?
То, что тебя возвело, теперь тебя низвергает
Какой разницу принёс один день
Какой разницу принёс один день
Какая разница, и всё то же самое
Что это за песня, которую ты приносишь?
Просто колокольчик звенит в моём уме
Это ли навсегда?
Это та часть, которая сводит меня с ума
Какая разница, и всё то же самое...
Одну вещь я должен сказать
Попробуй сегодня, детка
Попробуй сейчас

О чем песня "Indifference"

Даже один день может кардинально изменить жизнь человека. Автор песни размышляет о том, как небольшое изменение может привести к большим последствиям, и как это может повлиять на наши отношения и восприятие мира. Также в песне есть намеки на то, что автор нашел кого-то или что-то, что изменило его жизнь, и он пытается понять, является ли это изменение постоянным или временным.