Modern Space - Pen To Paper текст песни

Oh, sit back and listen in
I’ll tell you a little story don’t know where to begin
Close your eyes and imagine with me
I’ll paint a little picture in your gallery
Tellin' more lies, bend the truth
I guess that’s what you call a spoiled youth
I’m all right, but a bit uptight
Just keep me busy on a Saturday night
All your moping
Giving me sorrow >:(Now you’re leaving
I had a feeling, oh
When it’s over, tell it to me like it is
Tell it to me like it is!
Forget about the story I was gonna tell
I crumpled up the paper, threw it into a well, oh
That’s just the way that life does go
How anyone gets by, shit, I don’t know
Rhythm blocks from an itchy head
Spill from pen and paper till the day I’m dead
I’ll wrap them up in a melody
Sing it to you drunkenly
All your moping
Giving me sorrow
Now you’re leaving
I had a feeling, oh
When it’s over, tell it to me like it is
Tell it to me like it is!
(You told it to me in the dead of the night
Swung out my hand as I lit up my light
«Share a cigarette with me before I go»
I had to say yes, diggin' a bigger hole)
(You told it to me in the dead of the night??"Trust in the town where warm lads
fight"??
I had to say it before I go
«I'm too young to feel this cold!»)
Now you’re leaving
I had a feeling, oh
When it’s over, tell it to me like it is
Tell it to me like it is!

Перевод песни "Pen To Paper"

Сядь и послушай,
Я расскажу тебе небольшую историю, не знаю, с чего начать.
Закрой глаза и представь вместе со мной,
Я нарисую небольшую картинку в твоей галерее.

Говорю больше лжи, искажаю правду,
Думаю, так называют испорченную молодость.
Я в порядке, но немного напряжён,
Просто займи меня делом в субботний вечер.

Все твои причитания
Приносят мне печаль.
Теперь ты уходишь,
У меня было такое чувство, о...

Когда всё закончится, скажи мне, как есть,
Скажи мне, как есть!

Забудь про историю, которую я собирался рассказать,
Я скомкал бумагу и бросил её в колодец, о...
Такова жизнь, и никто не знает, как она проходит,
Как люди вообще выживают, чёрт, я не знаю.

Ритмические блоки из зудящей головы
Выливаются на бумагу до тех пор, пока я не умру.
Я заверну их в мелодию,
Спою тебе пьяно.

Все твои причитания
Приносят мне печаль.
Теперь ты уходишь,
У меня было такое чувство, о...

Когда всё закончится, скажи мне, как есть,
Скажи мне, как есть!

(Ты сказала мне это в мёртвую ночь,
Вытянула мою руку, когда я зажёг свет,
«Поделись сигаретой со мной, прежде чем я уйду».
Я должен был сказать да, копая ещё большую яму.)

(Ты сказала мне это в мёртвую ночь,
«Доверяй городу, где тёплые парни дерутся».
Я должен был сказать это, прежде чем уйти,
«Я слишком молод, чтобы чувствовать такое холод!»)

Теперь ты уходишь,
У меня было такое чувство, о...

Когда всё закончится, скажи мне, как есть,
Скажи мне, как есть!

О чем песня "Pen To Paper"

Лирический герой переживает расставание с любимым человеком. Он просит своего бывшего партнера быть честным с ним и рассказать правду о причинах расставания, а не скрывать истину за ложью и полуправдами. Герой песни также размышляет о своей собственной жизни и о том, как он справляется с трудностями и эмоциональной болью. В целом, песня является отражением эмоционального состояния героя и его попыток понять и принять реальность расставания.