Modern Space - Rule Britannia текст песни

Wait now I just can’t keep up
All I see is circles
Spinning round my head
Oh Laura
I can see my true love
Next to me and I can’t
Help but give things a rest
You’ll take all your ammunition
To the casket
Buried with you in your
Leather jacket
Wisper words in her ear
That I know won’t win
Tough times won’t end
I don’t know where to begin
Long nights of drinking
I need rest
But you bring me down when I try my best
With the song
You keep on singing
All I see is memories pouring
Out my head
Oh Laura
I can keep returning everyday
But I can’t help but give things a rest
You’ll burn all your reputation
To its ashes
In a blurry haze of drunken clashes

Перевод песни "Rule Britannia"

Подожди, я просто не могу больше так жить,
Всё, что я вижу, — круги,
Вращающиеся вокруг моей головы.
О, Лаура,
Я вижу свою истинную любовь
Рядом со мной, и я не могу
Не дать всему этому отдохнуть.
Ты возьмёшь всё своё оружие
В гроб,
Захороненное с тобой в твоей
Кожаной куртке.
Шепчи слова на её ухо,
Которые, как я знаю, не принесут победы.
Трудные времена не закончатся,
Я не знаю, с чего начать.
Долгие ночи пьянства,
Мне нужен отдых,
Но ты сбиваешь меня, когда я стараюсь изо всех сил,
С песней,
Которую ты продолжаешь петь.
Всё, что я вижу, — воспоминания, выливающиеся
Из моей головы.
О, Лаура,
Я могу возвращаться каждый день,
Но я не могу не дать всему этому отдохнуть.
Ты сожжёшь всю свою репутацию
В пепел,
В размытом тумане пьяных столкновений.

О чем песня "Rule Britannia"

Лирический герой чувствует себя измученным и разбитым из-за отношений с девушкой по имени Лаура. Он чувствует, что застрял в круге воспоминаний и не может двигаться дальше. Он пытается отдохнуть и забыть, но Лаура продолжает возвращаться в его жизнь и разрушать его попытки начать все сначала. Герой чувствует, что Лаура разрушает свою репутацию и свою жизнь, и он не знает, как ей помочь. Песня - это выражение его отчаяния и безнадежности.