Modestep - Up текст песни

It’s getting slow all around
You hear warping in your sound
You feel your heart stop and start
But now it’s racing to the ground
So many highs, so many lows
You feel that rushing in your toes
You seen this on TV
Forgot to ask Frank exactly how it goes
You feel the music touch your skin
Something is bursting from within
Never in the world should it stop
Once you drop the only way is up, up
Once you drop the only way is up
Once you drop the only way is
I’ve never been in love in my life
But now I know what it might feel like
This feeling from inside me might
Implode on itself, and reach a high, a high
The bass drum hits my spine
Rattles through the filthy bass line
Never in the world should it stop
Once you drop the only way is up, up
Once you drop the only way is up
Once you drop the only way is
Free your mind
Set free your mind
Set free your mind
Set free your mind
Set free your mind
Set free your mind
Set free your mind
Set free your mind
Set free your mind
Set free your mind
Set free your mind
Once you drop, the only way is up

Перевод песни "Up"

Всё замедляется вокруг,
Ты слышишь искажения в звуке,
Ты чувствуешь, как сердце останавливается и снова бьётся,
Но теперь оно бешено бьётся, стремясь к земле.
Так много взлётов, так много падений,
Ты чувствуешь, как что-то приливает к твоим ногам,
Ты видел это по телевизору,
Забыл спросить Фрэнка, как это происходит.
Ты чувствуешь, как музыка касается твоей кожи,
Что-то взрывается изнутри,
Никогда в мире это не должно прекратиться,
Как только ты упадёшь, единственный путь — вверх, вверх,
Как только ты упадёшь, единственный путь — вверх,
Как только ты упадёшь, единственный путь —
Я никогда не был влюблён в своей жизни,
Но теперь я знаю, как это может чувствоваться,
Это чувство внутри меня может
Взорваться само по себе и достичь высшей точки, высшей точки.
Басовый барабан бьёт по моей спине,
Гремит через грязную басовую линию,
Никогда в мире это не должно прекратиться,
Как только ты упадёшь, единственный путь — вверх, вверх,
Как только ты упадёшь, единственный путь — вверх,
Как только ты упадёшь, единственный путь —
Освободи свой разум,
Освободи свой разум,
Освободи свой разум,
Освободи свой разум,
Освободи свой разум,
Освободи свой разум,
Освободи свой разум,
Освободи свой разум,
Освободи свой разум,
Освободи свой разум,
Освободи свой разум,
Как только ты упадёшь, единственный путь — вверх.

О чем песня "Up"

Смысл этой песни заключается в описании эмоционального подъема и освобождения, которое человек испытывает, когда он позволяет себе полностью погрузиться в музыку и эмоции. Песня сравнивает это чувство с состоянием влюбленности, которое человек никогда не испытывал раньше. Основная идея песни - освобождение от ограничений и страхов, и позволение себе полностью ощутить эмоции и музыку. Повторяющаяся фраза "Once you drop, the only way is up" (Когда ты отпускаешь, единственный путь - вверх) символизирует идею о том, что когда человек отпускает свои страхи и ограничения, он может испытать настоящее освобождение и подъем.