Mondo Cozmo - Thunder текст песни

반짝 짧게 빛났었던
행복 속에 취해 저 기억의 빛에
잠깐 눈이 멀었나 봐
닿을 수 없는 그곳에 너는 이미 가있어
넌 번개처럼 잠깐 빛났다
잠시 세상을 밝혔다
온 세상을 마치 내 것처럼
나에게 보여주곤 떠났다
천둥처럼 늦었다
나는 이제야 널 찾는다
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
뒤늦게야 소리 내 널 부른다
(오오오오오)
나는 이제야 알아
(오오오오오)
이제야 너를 앓아
Thunder, Thunder, Thunder
너를 잡고 싶어
Thunder, Thunder, Thunder
너무 멀리 가버렸나 봐
시간이 갈수록 너와 난 멀어져
이미 넌 저 멀리서
또 누군가의 빛이 되어 있겠지
넌 번개처럼 아주 빨랐다
우린 너무나 달랐다
우리 사이 시간의 차이가
함께할 수 없는 공간이 됐다
천둥처럼 늦었다
나는 이제야 후횔 한다
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
뒤늦게야 소리 내 널 부른다
(오오오오오)
나는 이제야 알아
(오오오오오)
이제야 너를 앓아
Thunder, Thunder, Thunder
너를 잡고 싶어
Thunder, Thunder, Thunder
너를 따라간다 따라간다
쫓아간다 쫓아간다
찾아간다 찾아간다
점점 더 멀어져
시간의 벽을 넘어 너를 찾아간다
지금은 달라도 시작은 같았다
아직 돌아갈 수 있다고 믿어 지금
하나 둘 초를 세며 우리 거릴 잰다
(오오오오)

Перевод песни "Thunder"

Сияние, что на мгновение сверкнуло,
Опьянило меня счастьем, светом воспоминаний,
И, кажется, я на мгновение ослеп.
Ты уже ушла туда, куда я не могу дотянуться.

Ты сверкнула, как молния, на мгновение осветила мир,
Показала мне весь мир, как будто он мой,
И исчезла.

Я опоздал, как гром, и только теперь ищу тебя.
Бум, бум, бум, бум, бум.
Я поздно зову тебя, наконец, издавая звук.
(Оооооо)

Только теперь я понимаю,
(Оооооо)
Только теперь я скучаю по тебе.

Гром, гром, гром.
Я хочу поймать тебя.
Гром, гром, гром.
Кажется, ты ушла слишком далеко.

С течением времени мы с тобой все больше отдаляемся,
Ты уже стала светом для кого-то другого вдалеке.

Ты была быстрой, как молния,
Мы были слишком разными,
Разница во времени между нами
Стала пространством, где мы не можем быть вместе.

Я опоздал, как гром, и только теперь сожалею.
Бум, бум, бум, бум, бум.
Я поздно зову тебя, наконец, издавая звук.
(Оооооо)

Только теперь я понимаю,
(Оооооо)
Только теперь я скучаю по тебе.

Гром, гром, гром.
Я хочу поймать тебя.
Гром, гром, гром.
Я иду за тобой, иду за тобой,
Преследую тебя, преследую тебя,
Ищу тебя, ищу тебя.

Мы все больше отдаляемся,
Я иду за тобой, преодолевая стены времени.
Сейчас мы разные, но начало было одинаковым.
Я верю, что еще можно вернуться, сейчас
Я считаю секунды, измеряя расстояние между нами.
(Ооооо)

О чем песня "Thunder"

Лирический герой осознал свою любовь слишком поздно. Он сравнивает свою бывшую любовь с молнией, которая ярко сверкнула и быстро исчезла. Теперь он пытается догнать ее, но она уже далеко, и расстояние между ними увеличивается с каждым днем. Герой признает, что они были слишком разными, и их отношения были обречены с самого начала. Несмотря на это, он все еще надеется вернуть ее и готов преодолеть любые препятствия, чтобы быть с ней.