Moneybrother - The Pressure текст песни

All this time walking around
Pretending it’s over
And that now it’s clear to see
Got no need to hold her
I think about her compulsively
My friends asking me, yeah
Why the commotion about her, man?
All right
Still contemplating on how this good relationship was leading us nowhere
And, unexpectedly, as I tried to make it, she said, «Baby, don’t bother»
If it’s a dream coming through being free, they asking me falteringly, yeah
Why the commotion about her, man?
All right
Well, it’s been so long, and all this time I can feel the pressure
Getting stronger, since I can no longer reach out and touch her
You know I’m hangin' on You know I’m not that strong, all right
Since I fell for you
I’m wondering, baby, what can a poor man do?
All right
All this time walking around
Pretending it’s over
And that now it’s clear to see
Got no need to hold her
If it’s a dream coming through being free
They asking me falteringly, yeah
Why the commotion about her, man?
I said, why the commotion about her, man?
All right
(Well, it’s been so long)
Sing it to me one more time, brother
(Well, it’s been so long)
I want to hear it all over again
(Well, it’s been so long)
Go ahead, one more time
(Well, it’s been so long)
That’s right
(So long)
Well, it’s been so long, and all this time I can feel the pressure
Getting stronger, since I can no longer reach out and touch her
You know I’m hangin' on You know I’m not that strong, all right
Since I fell for you
I’m wondering, baby, what can a poor man do?
All right
Since I fell for you
I’m wondering, baby, what can a poor man do, do, do, do, do, do, do?

Перевод песни "The Pressure"

Весь этот долгий путь я хожу кругами,
Притворяясь, что всё кончилось,
И теперь ясно, что
Нет нужды её держать.
Я думаю о ней навязчиво,
Мои друзья спрашивают меня, да,
Почему весь этот переполох из-за неё, парень?
Хорошо,
Я всё ещё размышляю о том, как эти хорошие отношения вели нас в никуда,
И неожиданно, когда я попытался всё исправить, она сказала: «Милый, не беспокойся».
Если это сон, сбывающийся в свободе, они спрашивают меня с колебанием, да,
Почему весь этот переполох из-за неё, парень?
Хорошо,
Прошло так много времени, и всё это время я чувствую давление,
Становящееся всё сильнее, с тех пор как я больше не могу дотронуться до неё.
Вы знаете, я держусь,
Вы знаете, я не так силён, хорошо,
С тех пор как я влюбился в тебя,
Я задаюсь вопросом, детка, что может сделать бедный человек?
Хорошо,
Весь этот долгий путь я хожу кругами,
Притворяясь, что всё кончилось,
И теперь ясно, что
Нет нужды её держать.
Если это сон, сбывающийся в свободе,
Они спрашивают меня с колебанием, да,
Почему весь этот переполох из-за неё, парень?
Я сказал, почему весь этот переполох из-за неё, парень?
Хорошо,
(Прошло так много времени)
Спойте мне это ещё раз, брат,
(Прошло так много времени)
Я хочу услышать всё это снова,
(Прошло так много времени)
Давайте, ещё раз,
(Прошло так много времени)
Всё верно,
(Так долго)
Прошло так много времени, и всё это время я чувствую давление,
Становящееся всё сильнее, с тех пор как я больше не могу дотронуться до неё.
Вы знаете, я держусь,
Вы знаете, я не так силён, хорошо,
С тех пор как я влюбился в тебя,
Я задаюсь вопросом, детка, что может сделать бедный человек?
Хорошо,
С тех пор как я влюбился в тебя,
Я задаюсь вопросом, детка, что может сделать бедный человек, сделать, сделать, сделать, сделать, сделать, сделать?

О чем песня "The Pressure"

Человек не может преодолеть свои чувства после разрыва отношений. Он пытается убедить себя и других, что все кончено, но на самом деле он все еще сильно привязан к своей бывшей любимой. Он чувствует давление и слабость, не зная, как жить без нее, и спрашивает себя, что он может сделать, чтобы вернуть ее или преодолеть свои чувства. Песня выражает тоску и безнадежность человека, который не может отпустить прошлое и двигаться дальше.