Monica Zetterlund - Att angöra en brygga текст песни

Att angöra en brygga — Monica Zetterlund
Åh, ni fantastiska män
Som vet hur man angör en brygga
Ni som med solbarkad hand
Håller skotet i spänn
Ni starka, ni tysta, ni lugna, ni trygga
Som vet, hur man splitsar ett tåg
Som finner er kurs genom natten
Ni som för båten i hamn
över svallande våg
Ni män som vet allt om vatten
Ack, den som kunde brassa en märs
Göra ett slag, snöra ett stag
Ack, den som kunde akter om tvärs
Slöra en sommardag
Åh, ni fantastiska män
Som haven bebo och bebygga
Finns någon skönare konst
Här i livet än den
Att angöra rätt en brygga?

Перевод песни "Att angöra en brygga"

Ох, вы ужасные мужчины,
Которые знают, как причалить к молу,
Вы, с руками, загоревшими на солнце,
Держащие в руке якорь.
Вы сильные, вы тихие, вы спокойные, вы надежные,
Которые знают, как разделать трос.
Вы находитесь на своем пути даже в ночи,
Вы приводите лодку в порт
Через бушующие волны.
Вы мужчины, знавшие воду,
Ох, кто бы смог быстрее подать якорь,
Сделать удар, завязать узел,
Ох, кто бы смог быстрее повернуть корму
Привязать летний день.
Ох, вы ужасные мужчины,
Привыкшие к морю и строительным работам,
Существует ли более изумительная искусность
В этом мире, чем та,
Чтобы правильно причалить к молу?

О чем песня "Att angöra en brygga"

Песня "Att angöra en brygga" (Причаливать к причалу) поётся от лица женщины, которая восхищается мужчинами, умеющими управлять кораблями. Она поёт о том, как они могут управлять судном, найти курс в темноте, и привести его в безопасный порт. Она также поёт о том, что управление кораблем - это особое искусство, и что она считает это искусство самым прекрасным в жизни. В песне также есть оттенок романтики и восхищения мужчинами, которые могут управлять морем.