Monica Zetterlund - En gång I Stockholm текст песни

Kom med mig, sa min vän
Nu faller vinterns första tysta snö
Och sommaren är slut
Jag har en segelbåt i Klara sjö
Kom, min vän, min båt är vit som snö
Ja, kom vi seglar ut
Kom, min vän, kom ombord
Där ser du vit av snö vår Riddarfjärd
Vår båt går ut i snö
Ja, Stockholms vinter är en sällsam värld
Mås och trut, i tyst och vacker snö
Och skön är Stockholms ö
Tyska kyrkans klang, ropar stumt 'ding dang'
En sagolik strand, ett sagolikt land
Som möter oss två i vår båt
Håll min hand, håll min hand
För dig och mig så är det sommar än
Kom segla ut med mig
Där du och jag är, där är sommaren
Sommaren, och den tar aldrig slut
För jag, jag älskar dig
Håll min hand, håll min hand

Перевод песни "En gång I Stockholm"

Приди со мной, сказал мой друг,
Сейчас падает первый тихий снег зимы,
И лето уже кончилось.
У меня есть парусная лодка на озере Клара,
Приди, друг мой, моя лодка белая как снег.
Да, пошли мы в море,
Приди, друг мой, на борт,
Там увидишь белым от снега наш Риддарфьорд.
Наша лодка плывет по снегу,
Да, зимняя Стокгольм - это странное царство.
Чайки и утки, в тишине и красоте снега,
И красива Стокгольмская земля.
Звон немецкой церкви звучит глухо "динг данг",
Легендарный берег, легендарная земля
Встречает нас двоих в нашей лодке.
Держи мою руку, держи мою руку,
Для тебя и меня это все еще лето,
Приди, пошли в море,
Там, где ты и я, там лето,
Лето, и оно никогда не кончится,
Потому что я, я люблю тебя.
Держи мою руку, держи мою руку.

О чем песня "En gång I Stockholm"

Автор приглашает друга на прогулку по зимнему Стокгольму на своей белоснежной яхте. Они покидают город, чтобы увидеть красочные зимние пейзажи и насладиться тишиной и красотой снега. В песне также есть элементы романтики и любви, когда автор признается в своих чувствах и просит друга держать его за руку. В целом, песня - это приглашение на зимнюю прогулку и выражение чувств любви и дружбы.