Monika Herz - Charly, ade текст песни

Sie laden mich zur Hochzeit ein,
da wird getanzt, da gibt es Wein,
da gibt es auch ein Wiederseh’n.
Denn der, der heute Hochzeit macht,
der hat mal nur an mich gedacht,
er wollt' mit mir durch’s Leben geh’n.
Bis dann doch alles anders kam
und das war heut' vor einem Jahr,
als er ein and’res Mädchen nahm,
das meine beste Freundin war.
Charly, ade.
Also dann, also dann,
Charly ade.
Charly, ade.
Also dann, also dann,
scheiden tut weh.
Sie laden mich zur Hochzeit ein,
da wird' ich wie ein Schatten sein
und die Erinnerung ist da.
Da wird gelacht, da klingt Musik.
Ich bin dabei und wünsche Glück,
doch niemand fragt, was mir geschah.
Und wenn das Fest am schönsten ist
dann geh' ich in die Nacht hinaus.
Und wenn er sie vor allen küsst,
bin ich allein, allein zu Haus.
Charly, ade.
Also dann, also dann,
Charly ade.
Charly, ade.
Also dann, also dann,
scheiden tut weh. (2x)

Перевод песни "Charly, ade"

Приглашают меня на свадьбу,
там будет танец, будет вино,
там будет и встреча снова.
Потому что тот, кто сегодня женится,
он когда-то только обо мне думал,
он хотел со мной идти по жизни.
Но потом всё стало иначе,
и это случилось год назад,
когда он взял другую девочку,
это была моя лучшая подруга.
Чарли, прощай.
Так что, так что,
Чарли, прощай.
Чарли, прощай.
Так что, так что,
расставаться больно.

Приглашают меня на свадьбу,
там я буду как тень,
и память будет рядом.
Там будет смех, будет музыка.
Я там и желаю счастья,
но никто не спрашивает, что со мной случилось.
И когда праздник будет в самом разгаре,
тогда я уйду в ночь.
И когда он поцелует ее на глазах у всех,
я одна, одна дома.
Чарли, прощай.
Так что, так что,
Чарли, прощай.
Чарли, прощай.
Так что, так что,
расставаться больно. (2 раза)

О чем песня "Charly, ade"

Песня "Charly Ade" по-видимому, повествует о разлуке и боли от потери любимого человека. В ней речь идет о приглашении на свадьбу бывшего партнера, который теперь женится на лучшей подруге певца. Певец будет на свадьбе, как призрак, и будет вспоминать о том, что случилось год назад, когда его бывший партнер выбрал другую. В песне также говорится о боли от расставания и одиночестве, которое наступает, когда все радуются на свадьбе.