Monika Herz - Ich habe keine Worte mehr текст песни

Ich habe keine Worte mehr
Mein Freund, du hast mir weh getan,
du fühlst nicht mehr wie ich.
Du möchtest eigne Wege gehen,
doch leider ohne mich.
Die siehst nicht mehr was gestern war,
das ist für dich so weit.
Ich wer' es überleben,
nur hab' ein bisschen Zeit.
Ich habe keine Worte mehr,
keine Worte mehr für dich.
Als ich ich traf, fehlte dir
das kleinste Wort für mich.
Ich habe dir vertraut,
die Zukunft schien so klar für mich.
Nun hab' ich keine Worte mehr,
keine Worte mehr für dich.
Mein Freund, du hast mir weh getan,
du fühlst nicht mehr wie ich.
Nun fang ich neu zu leben an,
zu leben ohne dich.
Die Träume sie verblassen,
unsre Wünsche wurden klein.
Verlorene Gefühle
hol’n uns sowieso noch ein.
Ich habe keine Worte mehr,
keine Worte mehr für dich.
Wir hatten große Pläne,
doch die Zeiten ändern sich.
Ich dachte viel zu zu viel an Dich,
zu wenig nur an mich,
Nun hab' ich keine Worte mehr,
keine Worte mehr für dich.
Aus und vorbei,
das fällt so schwer.
Ich bleib mir treu,
jetzt um so mehr.
Kein gutes Wort
hält dich zurück.
Geh deinen Weg,
ich wünsch dir Glück. (2x)
Ich habe keine Worte mehr,
keine Worte mehr für dich.

Перевод песни "Ich habe keine Worte mehr"

Привет, друг, ты причинил мне боль,
ты уже не чувствуешь то, что чувствую я.
Ты хочешь идти по своим путям,
но, к сожалению, без меня.
Ты не видишь того, что было вчера,
это для тебя так далеко.
Я переживу это,
лишь дай мне немного времени.
Привет, друг, ты причинил мне боль,
ты уже не чувствуешь то, что чувствую я.
Сейчас я начинаю жить снова,
жить без тебя.
Сны меркнут,
наши желания становятся меньше.
Потерянные чувства
всегда найдут нас снова.
Привет, друг, ты причинил мне боль,
ты уже не чувствуешь то, что чувствую я.
Мы имели большие планы,
но времена меняются.
Я слишком много думал о тебе,
слишком мало о себе,
Привет, друг, ты причинил мне боль,
ты уже не чувствуешь то, что чувствую я.
Конец и прощай,
это так тяжело.
Я остаюсь верным себе,
теперь еще больше.
Нет доброго слова
не удержит тебя.
Иди своим путем,
желаю тебе удачи. (2 раза)
Привет, друг, ты причинил мне боль,
ты уже не чувствуешь то, что чувствую я.

О чем песня "Ich habe keine Worte mehr"

Песня о расставании и боли от потери любимого человека. Говорящий чувствует, что его друг уже не чувствует того же, что и раньше, и хочет идти своим путем, оставляя его позади. Говорящий признается, что ранее доверял другу и видел ясное будущее для них двоих, но теперь все это разрушено. Песня полна боли и разочарования, говорящий не может найти слов, чтобы выразить свои чувства, и в конце концов решает начать новую жизнь без друга.